Текст песни Тимур Шаов — Рыбалка
Оригинальный текст и слова песни Рыбалка:
Эх, рыбалка! Вот оно, мужское счастье!
День на сборы: взяли водку, взяли снасти.
Надоела жизнь московская дурная!
В глушь! В Саратов! Волга, Волга – мать родная!
Наши жены нас напутствовали как бы:
«Ой, смотрите, не дай бог, там будут бабы!»
Женский разум! Чтобы бабы на рыбалке?!
Это нонсенс! Там из баб одни русалки.
Рыбак с рыбаком
Погожим деньком.
Помашет жена плавником!
Назывался наш корабль «Владимир Путин».
Нас боялись все плавсредства на маршруте.
Ведь не крикнешь: «Эй, на «Путине», с дороги!»
Шутка, что ли? За такое вырвут ноги.
Я не местный, но рыбачить я умею.
Я любитель не слабей Хемингуэя.
Шкалик водки – и ловлю, как Сабанеев.
Нас на лодке пять таких Хемингуэев.
Рыбак рыбака
Не любит слегка.
Нас много, и на всех одна река.
А ночью львы приснились мне
И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,
И рыба шла на глубине.
Пили мало. Даже Мишка не напился.
Ящик шнапса? Так он на солнце испарился.
И вообще мы малопьющие ребята,
Но стопарик под ушицу — это свято.
Подцепить бы рыбу-меч, и с ней сразиться.
Но попадались окуньки, лещи, плотвица.
Я был лучший – взял сома длиною с руку.
Плюс поймал я просто вот такую…
Не, вот такую…
Просто ВОТ ТАКУЮ щуку!
Рыбак рыбаку
Заварит чайку,
А сам отхлебнёт коньяку.
И было так в рассветный час:
Поймал я рыбку золотую.
Сказал ей сразу, напрямую,
Что водка кончилась у нас.
Вдруг напали сомалийские пираты.
Мы орали: «Ё-ё…! Вы откуда тут, ребяты?»
Но мы отбились, мы стреляли из нагана.
Но мы ошиблись, то была рыбоохрана.
На прощанье надо в реку (есть примета)
Кинуть деньги, но закончились монеты.
Так что за борт капитана мы швырнули,
Чтоб вернуться снова в следующем июле.
И поехали домой!
Рыбак с рыбаком,
Кунак с кунаком,
Земляк с земляком,
Моряк с моряком,
Синяк под хмельком,
Босяк босиком,
Петрович молчком,
Андрюха бочком,
Маркуша с матком,
Мишаня ползком…
Ну, хватит!
В Москву прямиком.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рыбалка исполнителя Тимур Шаов:
Ah, fishing! Here it is, man’s happiness!
Day at the charges and took up the vodka, took the tackle.
Tired of life Moscow bad!
In the wilderness! In Saratov! Volga, Volga — mother dear!
Our wives admonished us, as it were:
«Oh, look, God forbid, there will be women!»
Female mind! To the women in the fishing ?!
This is nonsense! There one of the women mermaid.
Fisherman fisherman
Serene days.
Waves its fin wife!
Our ship was called «Vladimir Putin.»
We are afraid of all the boats on the route.
It is not a shout: «Hey,» Putin «from the road!»
A joke or something? For this pull up the legs.
I’m not a local, but I know how to fish.
I’m a lover not a weak Hemingway.
Stiffy vodka — and catch as Sabaneyev.
We were on the boat five of Hemingway.
Birds of a feather
Dislikes slightly.
We are many, and all one river.
That night I dreamed of lions
And a little boy, a greenhorn.
He called me to Santiago,
And the fish was at depth.
They drank a little. Even Bear not drunk.
Box schnapps? So it is in the sun vanished.
And in general we malopyuschy guys
But stoparik under Ushytsya — is sacred.
Lever to swordfish, and her fight.
But across perch, bream, plotvitsa.
I was the best — he took a catfish with long hand.
Plus I just caught just such a …
No, that’s a …
Just Here’s a pike!
Birds of a feather
Brew a cup of tea,
And he othlebnёt brandy.
And it came in the dawn hour:
I caught a goldfish.
I told her immediately, directly,
What we ended vodka.
Suddenly attacked by Somali pirates.
We shouted, «Yo-yo …! Where are you from here, guys? «
But we got out, we shot revolver.
But we were wrong, it was the fish protection.
In parting, it is necessary in the river (there is a sign)
Throwing money but ended coins.
So the captain overboard, we threw,
To return again next July.
And went home!
Fisherman from fisherman
Kunakov with kunak,
Countryman with fellow countryman,
Seaman with a sailor,
Bruise tipsy,
Tramp barefoot
Petrovich silent,
Andryukha sideways,
Markush the uterus,
Mishan crawling …
Enough!
In Moscow directly.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рыбалка, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Тимур Шаов — Рыбалка
Эх, рыбалка! Вот оно, мужское счастье!
День на сборы: взяли водку, взяли снасти.
Надоела жизнь московская дурная!
В глушь! В Саратов! Волга, Волга – мать родная!
Наши жены нас напутствовали как бы:
«Ой, смотрите, не дай бог, там будут бабы!»
Женский разум! Чтобы бабы на рыбалке?!
Это нонсенс! Там из баб одни русалки.
Рыбак с рыбаком
Погожим деньком.
Помашет жена плавником!
Назывался наш корабль «Владимир Путин».
Нас боялись все плавсредства на маршруте.
Ведь не крикнешь: «Эй, на «Путине», с дороги!»
Шутка, что ли? За такое вырвут ноги.
Я не местный, но рыбачить я умею.
Я любитель не слабей Хемингуэя.
Шкалик водки – и ловлю, как Сабанеев.
Нас на лодке пять таких Хемингуэев.
Рыбак рыбака
Не любит слегка.
Нас много, и на всех одна река.
А ночью львы приснились мне
И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,
И рыба шла на глубине.
Пили мало. Даже Мишка не напился.
Ящик шнапса? Так он на солнце испарился.
И вообще мы малопьющие ребята,
Но стопарик под ушицу — это свято.
Подцепить бы рыбу-меч, и с ней сразиться.
Но попадались окуньки, лещи, плотвица.
Я был лучший – взял сома длиною с руку.
Плюс поймал я просто вот такую…
Не, вот такую…
Просто ВОТ ТАКУЮ щуку!
Рыбак рыбаку
Заварит чайку,
А сам отхлебнёт коньяку.
И было так в рассветный час:
Поймал я рыбку золотую.
Сказал ей сразу, напрямую,
Что водка кончилась у нас.
Вдруг напали сомалийские пираты.
Мы орали: «Ё-ё…! Вы откуда тут, ребяты?»
Но мы отбились, мы стреляли из нагана.
Но мы ошиблись, то была рыбоохрана.
На прощанье надо в реку (есть примета)
Кинуть деньги, но закончились монеты.
Так что за борт капитана мы швырнули,
Чтоб вернуться снова в следующем июле.
И поехали домой!
Рыбак с рыбаком,
Кунак с кунаком,
Земляк с земляком,
Моряк с моряком,
Синяк под хмельком,
Босяк босиком,
Петрович молчком,
Андрюха бочком,
Маркуша с матком,
Мишаня ползком…
Ну, хватит!
В Москву прямиком. Ah, fishing! That’s it, man’s happiness!
Day for training: took vodka, took the gear.
I’m sick of Moscow’s bad life!
In the wilderness! To Saratov! Volga, the mother of the Volga!
Our wives have kindly directed us:
«Oh, look, God forbid, there will be women!»
A woman’s mind! To women on a fishing trip?
This is nonsense! There from the women are mermaids.
Fisherman with fisherman
We’ll wait a day.
Waves wife fin!
We called our ship «Vladimir Putin».
We were afraid of all the boats on the route.
You can not shout: «Hey, on Putin, off the road!»
A joke, or what? For such a leg will be ripped out.
I’m not local, but I can fish.
I’m not a fan of Hemingway’s weak.
Scale vodka — and catch, like Sabaneyev.
We are on the boat five of these Hemingway.
Fisherman Fisherman
Does not like lightly.
We are many, and at all one river.
And at night the lions dreamed of me
And the little boy, the salad.
He called me Santiago,
And the fish was going deep.
They drank a little. Even Mishka did not get drunk.
Box of schnapps? So he evaporated in the sun.
And in general we are low-drinking guys,
But a stop-point under the ears is holy.
Pick up a swordfish, and fight it.
But there were percussion, bream, roach.
I was the best — I took the catfish long with my arm.
Plus I just caught this .
No, this is .
Just like that pike!
Fisherman Fisherman
Brew a seagull,
And he himself will take a sip of cognac.
And it was so at the time of the dawn:
I caught a goldfish.
I told her right away, directly,
That vodka is over for us.
Suddenly, Somali pirates attacked.
We yelled: «Eh . Where are you from, guys? »
But we fought back, we shot from the revolver.
But we were mistaken, there was a fish protection.
In parting, we must go to the river (there is a sign)
Throw money, but the coins are out.
So we threw overboard the captain,
To return again next July.
And let’s go home!
A fisherman with a fisherman,
Kunak with a kunak,
Countryman with a fellow countryman,
A sailor with a sailor,
The bruise under the humbug,
Barefoot barefoot,
Petrovich is silent,
Andryukha sideways,
Markusha with the uterus,
Mishan crawling .
Well, that’s enough!
To Moscow straight.
Тимур Шаов — Рыбалка текст песни
На странице представлен текст песни «Рыбалка» из альбома «О чём молчал Герасим» группы Тимур Шаов.
Текст песни
Эх, рыбалка! Вот оно, мужское счастье!
День на сборы: взяли водку, взяли снасти.
Надоела жизнь московская дурная!
В глушь! В Саратов! Волга, Волга — мать родная!
Наши жены нас напутствовали как бы:
«Ой, смотрите, не дай бог, там будут бабы!»
Женский разум! Чтобы бабы на рыбалке?!
Это нонсенс! Там из баб одни русалки.
Рыбак с рыбаком
Погожим деньком.
Помашет жена плавником!
Назывался наш корабль «Владимир Путин».
Нас боялись все плавсредства на маршруте.
Ведь не крикнешь: «Эй, на „Путине“, с дороги!»
Шутка, что ли? За такое вырвут ноги.
Я не местный, но рыбачить я умею.
Я любитель не слабей Хемингуэя.
Шкалик водки — и ловлю, как Сабанеев.
Нас на лодке пять таких Хемингуэев.
Рыбак рыбака
Не любит слегка.
Нас много, и на всех одна река.
А ночью львы приснились мне
И мальчик маленький, салага.
Он называл меня Сантьяго,
И рыба шла на глубине.
Пили мало. Даже Мишка не напился.
Ящик шнапса? Так он на солнце испарился.
И вообще мы малопьющие ребята,
Но стопарик под ушицу — это свято.
Подцепить бы рыбу-меч, и с ней сразиться.
Но попадались окуньки, лещи, плотвица.
Я был лучший — взял сома длиною с руку.
Плюс поймал я просто вот такую…
Не, вот такую…
Просто ВОТ ТАКУЮ щуку!
Рыбак рыбаку
Заварит чайку,
А сам отхлебнёт коньяку.
И было так в рассветный час:
Поймал я рыбку золотую.
Сказал ей сразу, напрямую,
Что водка кончилась у нас.
Вдруг напали сомалийские пираты.
Мы орали: «Ё-ё. Вы откуда тут, ребяты?»
Но мы отбились, мы стреляли из нагана.
Но мы ошиблись, то была рыбоохрана.
На прощанье надо в реку (есть примета)
Кинуть деньги, но закончились монеты.
Так что за борт капитана мы швырнули,
Чтоб вернуться снова в следующем июле.
И поехали домой!
Рыбак с рыбаком,
Кунак с кунаком,
Земляк с земляком,
Моряк с моряком,
Синяк под хмельком,
Босяк босиком,
Петрович молчком,
Андрюха бочком,
Маркуша с матком,
Мишаня ползком…
Ну, хватит!
В Москву прямиком.