Fishfinder 90/140. Руководство пользователя

В данном руководстве пользователя содержится информация о рыбопоисковых эхолотах Garmin Fishfinder 90 и Garmin Fishfinder 140.

Зарегистрируйтесь уже сегодня в режиме онлайн, чтобы мы имели возможность оказывать Вам лучшую техническую поддержку. Выпишите серийный номер Вашего прибора Fishfinder и подключитесь к нашему сайту (www. ). Щелкните ссылку Product Registration.

Запишите серийный номер Вашего прибора (8-значное число, расположенное на задней поверхности корпуса). Храните товарный чек в надежном месте или прикрепите копию чека к данной инструкции.

Серийный номер: _ _ _ _ _ _ _ _

Контактная информация Garmin

Если у Вас возникли какие-либо вопросы по эксплуатации Вашего прибора Fishfinder, обращайтесь в компанию Garmin. В США звоните в отдел поддержки продукции по /397.8200 или 800/800.1020 (с 8 до 17 по рабочим дням). Также Вы можете зайти на сайт www. /support/ и щелкнуть ссылку Product Support.

В Европе звоните в компанию Garmin (Europe) Ltd. по тел. 44/0870.8501241.

Уход за устройством Fishfinder

Корпус прибора Fishfinder произведен из высококачественных материалов и не требует другого ухода кроме чистки.

Протрите внешний корпус устройства (кроме экрана) тканью, смоченной в несильном чистящем растворе, и затем вытрите насухо. Не используйте химические очистители и растворители, которые могут повредить пластиковые компоненты.

Для протирки экрана следует применять мягкую и чистую салфетку из нетканого материала. Смочите салфетку в специальном очистителе для очков и осторожно протрите экран.

ВНИМАНИЕ! Экран прибора Fishfinder обработан специальным антибликовым покрытием, которое крайне чувствительно к маслам, воску и абразивным очистителям. ОЧИСТИТЕЛИ, СОДЕРЖАЩИЕ АММИАК, РАЗРУШАЮТ АНТИБЛИКОВОЕ ПОКРЫТИЕ. Крайне важно, чтобы для протирки экрана Вы пользовались только чистой салфеткой из нетканого материала и специальным очистителем для очков, на котором указано, что он может применяться для антибликовых покрытий.

Не храните прибор Fishfinder в местах, которые могут находиться под длительным воздействием высокой температуры (например, в багажнике автомобиля), поскольку это может привести к поломке устройства.

Прибор Fishfinder характеризуется водонепроницаемостью по стандарту IEC 60529 IPX7. Это означает, что устройство может быть погружено на глубину 1 метр на 30 минут. Более длительное нахождение под водой может вызвать поломку оборудования. Если прибор был погружен в воду, то перед использованием его необходимо вытереть и просушить на воздухе.

Контактная информация Garmin

Уход за устройством Fishfinder

Принципы работы рыбопоискового эхолота

Расшифровка изображения на экране эхолота Fishfinder

Зона покрытия трансдьюсера

Использование режима моделирования

Установка трансдьюсера на моторе

Установка трансдьюсера на транце

Установка прибора Fishfinder

Выбор места для установки

Установка на монтажной скобе

Крепление прибора к монтажной скобе

Подключение жгута проводов

Проверка установки транцевого трансдьюсера

Использование прибора Fishfinder

Изучение базовых функций

Использование главного меню

Опции и настройки

Использование меню настройки

Опции и настройки

Fishfinder 90 и Fishfinder 140

ВНИМАНИЕ: Данный продукт, его упаковка и компоненты содержат химические вещества, которые, согласно информации штата Калифорния, могут явиться причиной рака, врожденных дефектов или заболеваний репродуктивной системы. Это предупреждение дано в соответствии с Заявлением 65 штата Калифорния. За дополнительной информацией обращайтесь на наш сайт: http://www. /prop65.

Компания Garmin заявляет, что прибор Fishfinder 90/140 соответствует основным требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/ЕС.

Чтобы Вы могли использовать все возможности Вашего нового эхолота Fishfinder, соблюдайте следующую последовательность действий:

Перед установкой и эксплуатацией прибора Fishfinder прочтите данное руководство пользователя. Соберите и установите оборудование (стр. 4). Попрактикуйтесь в работе с прибором Fishfinder в режиме моделирования (стр. 3). Теперь Вы можете приступать к эксплуатации эхолота (стр. 12).

Принцип работы рыбопоискового эхолота

Трансдьюсер, установленный на Вашем судне, передает звуковые волны по направлению к дну в форме конуса. Когда передаваемая звуковая волна ударяется о подводный объект (дно, скалу или рыбу), сигнал возвращается назад к трансдьюсеру. Трансдьюсер собирает отраженные звуковые волны и передает эти данные в прибор Fishfinder, где они обрабатываются и отображаются на экране. Данные о подводных объектах будут показаны на экране в порядке поступления отраженных сигналов: первый принятый отраженный сигнал будет первым показан на экране.

Таким образом, если между трансдьюсером и дном находится только вода, то первый сильный отраженный сигнал придет от участка дна, расположенного прямо под трансдьюсером. Первый сильный отраженный сигнал задает уровень дна. Более слабые вторичные отраженные сигналы содержат в себе более подробные данные. Чем выше мощность отраженного сигнала, тем более темным оттенком он изображен.

Расшифровка изображения на экране эхолота Fishfinder

Трансдьюсер передает звуковой сигнал вниз сквозь толщу воды в форме конуса, который напоминает луч фонарика. Этот луч захватывает малую площадь наверху и большую площадь около дна.

На экране эхолота не показано трехмерное изображение подводной области. Картинка является двухмерной, как будто Вы смотрите на аквариум сбоку. Вы можете узнать только глубину объекта, но не можете определить его горизонтальное местоположение. Посмотрите на рисунок на следующей странице. На экране эхолота рыба изображена над деревом, хотя в действительности она там не находится.

Левый рис.: Вид на воду сверху.

Правый рис.: Изображение на экране эхолота.

Зона покрытия трансдьюсера

Область, покрываемая переданной звуковой волной, определяется углом конуса трансдьюсера и глубиной. Устройство Fishfinder может передавать узкий или широкий луч.

Узкий луч обеспечивает четкое изображение дна и подводных объектов, но зона покрытия при этом ограничена. Как показано на рис. справа, зона покрытия узкого луча на глубине 30 футов представляет собой окружность диаметром 6 футов.

Широкий луч обеспечивает гораздо большую зону покрытия, однако изображение при этом будет не таким подробным. На глубине 30 футов зона покрытия широкого луча представляет собой окружность диаметром 20 футов.

Рис.: 1. Глубина. 2. Диаметр зоны покрытия. 3. Широкий луч. 4. Узкий луч.

Использование режима моделирования

Вы можете использовать режим моделирования для изучения функций прибора Fishfinder. Если во время включения устройство не обнаружило трансдьюсер, то оно автоматически перейдет в режим моделирования.

В режиме моделирования на экране прибора показано изображение дна, и Вы можете использовать все функции эхолота (кроме опций “Gain” (усиление) и “Auto Gain” (автоматическое усиление)). Если в режиме моделирования в течение 2 минут не будет нажата ни одна кнопка, то устройство Fishfinder автоматически перейдет к настройкам по умолчанию.

Для выхода из режима моделирования выключите прибор Fishfinder.

Надписи от нижнего левого угла, по часовой стрелке:

Индикатор режима моделирования. Подводные объекты Рыба может быть изображена в виде арок или пиктограмм в форме рыбок трех размеров. Температура воды около трансдьюсера. Глубина. Диапазон глубины. Форма и тип дна.

Перед началом установки и эксплуатации Вашего эхолота Fishfinder Вы должны внимательно прочитать все инструкции. Если Вы столкнулись с какими-либо трудностями, свяжитесь с отделом технической поддержки компании Garmin или обратитесь за помощью к специалистам.

Вы можете установить прибор Fishfinder на транце или на моторе. Перед началом проведения установки необходимо убедиться, что кабель достает до места установки прибора и трансдьюсера.

Проверьте комплектность поставки в соответствии с приведенным ниже списком. В случае отсутствия каких-либо компонентов свяжитесь с Вашим дилером Garmin.

Комплектация (если рядом с позицией в скобках не указано количество, то данный компонент поставляется в единичном экземпляре):

А – Прибор Fishfinder.

B1 – Поворотная монтажная скоба (модель Fishfinder 140; для модели Fishfinder 90 – опция) или B2 – Наклонная монтажная скоба (модель Fishfinder 90).

C – Поворотное основание (Fishfinder 140).

D – Фиксирующие винты с круглыми головками.

Е – Втулка для фиксирующего винта с круглой головкой.

F – Фиксирующее кольцо.

G – Трансдьюсер с кабелем питания.

Н – Подставка для крепления трансдьюсера на транце.

I – Прокладка для крепления трансдьюсера на моторе.

J – Плоские шайбы 5 мм (2).

K – Винты 5 х 30 мм (2).

L – Винт 10-32 х 1.75.

O – Зажимы для кабеля ¼” (2).

Р – Пластиковая втулка.

Q – Резиновая шайба ¼”.

Рис.: 1. (показана модель Fishfinder 9кабель не показан).

Одновременно вставьте в трансдьюсер (G) резиновую шайбу (Q) и пластиковую втулку (P). НЕ обрабатывайте резиновую шайбу смазкой. Проложите кабель к задней части трансдьюсера. Вставьте трансдьюсер в подставку (Н). Наденьте плоскую шайбу 5 мм (J) на винт 10-32 х 1.75” (N) и пропустите этот винт сквозь подставку трансдьюсера, втулку и резиновую шайбу. Наденьте оставшуюся шайбу 5 мм на свободный конец винта. Затем закрутите гайку 10-32 (L). Вы можете окончательно закрепить трансдьюсер после того, как он будет установлен на судне.

Рис.: 1. Задняя поверхность трансдьюсера. 2. Прорезь для хомутика.

Установка трансдьюсера на моторе

Пропустите большой хомутик (S) сквозь прорезь в подставке трансдьюсера (H) таким образом, чтобы выступы на ленте были направлены вверх. С обеих сторон подставки трансдьюсера должны оставаться отрезки ленты равной длины. (ПРИМЕЧАНИЕ: В холодной воде или водоемах с большим количеством обломков рекомендуется использовать металлический хомутик 4 – 5”). Расположите прокладку (I) на закругленном конце подставки трансдьюсера. Приложите трансдьюсер вместе с подставкой к корпусу мотора. При этом передняя часть трансдьюсера должна быть направлена в сторону, противоположную винту.

Оберните два конца хомутика вокруг корпуса мотора. Пропустите заостренный конец хомутика через фиксирующее отверстие в противоположном конце и слегка затяните (во время затягивания хомутика Вы услышите щелчки). Расположите трансдьюсер таким образом, чтобы он был параллелен дну. Убедитесь, что прокладка расположена верно. Надежно затяните хомутик. При необходимости обрежьте хомутик. Затяните гайку 10-32, чтобы она прикоснулась к монтажной скобе, и затем дотяните еще ¼ оборота. (Не затягивайте слишком сильно). Проложите кабель трансдьюсера длиной 30 футов (9 метров). Для крепления кабеля к оси мотора используйте хомутики, входящие в комплект. Для защиты от образования наростов Вы можете заполнить переднюю часть подставки трансдьюсера (кроме прорези для хомутика) герметиком.

Установка трансдьюсера на транце

Если Вы решили установить трансдьюсер на транце, то для обеспечения оптимальной работы эхолота необходимо учитывать следующие моменты:

Чтобы эхолот работал оптимально, трансдьюсер должен находиться в спокойной воде. НЕ устанавливайте трансдьюсер за распорками, фитингами, отверстиями для забора и выброса воды и любыми другими объектами, образующими пузырьки воздуха или создающими турбулентность воды. Устанавливайте трансдьюсер как можно ближе к центру судна. НЕ обрезайте кабель трансдьюсера (это ведет к аннулированию гарантии). НЕ устанавливайте трансдьюсер в местах, где он может быть поврежден во время перевозки, буксировки или хранения. На судах с одним мотором НЕ устанавливайте трансдьюсер на пути винта. Трансдьюсер может создавать кавитацию, что приведет к ухудшению ходовых характеристик судна и может повредить винт. На судах с двумя моторами по возможности устанавливайте трансдьюсер между винтами.

1. Не устанавливайте трансдьюсер за распорками, фитингами, отверстиями для забора и выброса воды.

2. При установке трансдьюсера следите, чтобы он был параллелен дну.

3. Убедитесь, что трансдьюсер остается под водой, когда судно перемещается на высоких скоростях.

4. Для предотвращения просачивания воды в транец обрабатывайте резьбу на всех винтах специальным морским герметиком.

Для установки трансдьюсера на транце:

Требуемые инструменты (не входят в комплектацию) – дрель, гаечный ключ 3/8”, сверла 5/32” и 1/8”, лента, крестовая отвертка #2, морской герметик.

Расположите подставку трансдьюсера в выбранном месте на транце. Убедитесь, что трансдьюсер расположен параллельно ватерлинии. Отметьте центр каждого отверстия подставки трансдьюсера (см. рис. на следующей стр.) Используя сверло 5/32”, просверлите отверстия глубиной около 1” (25 мм) в отмеченных местах. Чтобы не просверлить слишком глубокие отверстия, оберните отрезок ленты вокруг сверла на расстоянии 1” от конца. Нанесите морской герметик на винты 5 х 30 мм. Закрепите трансдьюсер вместе с подставкой на транце с помощью винтов 5 х 30 мм. Отрегулируйте положение трансдьюсера таким образом, чтобы он выступал за нижнюю границу транца на расстояние около 1/8” (3 мм) на судах с корпусом из стекловолокна или 3/8” (10 мм) на судах с алюминиевым корпусом. Следите, чтобы трансдьюсер был параллелен поверхности воды.

Просверлите здесь наметочные отверстия. Уровень. Выравнивайте по нижней границе транца. Трансдьюсер должен выступать на расстояние 1/8” (3 мм) на судах с корпусом из стекловолокна или 3/8” (10 мм) на судах с алюминиевым корпусом. Вертикаль. Нижняя граница транца. Соблюдайте параллель с ватерлинией.

Установка прибора Fishfinder

Выбор места для установки

Выберите место, обеспечивающее оптимальный обзор экрана и удобный доступ к клавиатуре эхолота во время управления судном. Поверхность для установки устройства должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес прибора и защитить его от избыточных вибраций и ударов. НЕ СЛЕДУЕТ устанавливать устройство в местах, подверженных воздействию экстремальных температур. За корпусом прибора должно оставаться достаточное место для подключения и прокладывания кабеля питания.

Установка монтажной скобы

Необходимые инструменты (не входят в комплектацию) – дрель, отвертка (с крестовым или прямым шлицем), три болта с плоскоконической головкой #8 с соответствующими гайками и шайбами, а также сверло 5/32” (5 мм), или три самореза с плоскоконической головкой #8 и сверло 1/16”.

Для крепления монтажной скобы:

Используя в качестве шаблона наклонную монтажную скобу (Fishfinder 90) или поворотное основание (Fishfinder 140; опция для Fishfinder 90), отметьте расположение трех отверстий для винтов. Если для крепления основания скобы Вы решили использовать болты, просверлите в размеченных местах три отверстия диаметром 5/32”. Если Вы используете саморезы, просверлите в размеченных местах наметочные отверстия 1/16”. Глубина этих отверстий не должна превышать половины длины саморезов. Закрепите наклонную монтажную скобу или поворотное основание с помощью трех болтов или саморезов. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ СЛИШКОМ СИЛЬНО. Если Вы используете поворотное основание, поместите поворотную скобу над основанием и закрепите с помощью короткого фиксирующего винта с круглой головкой.

Наклонная монтажная скоба (Fishfinder 90). Поворотное основание (Fishfinder 140; опция для Fishfinder 90). Поворотная монтажная скоба.

Крепление прибора к монтажной скобе

Для крепления прибора к монтажной скобе:

Расположите вырез на задней поверхности прибора Fishfinder параллельно длинному фиксирующему винту и установите устройство на место. При необходимости отрегулируйте длинный винт, чтобы раздвинуть ручки скобы. (Вращайте круглую головку винта против часовой стрелки, чтобы раздвинуть ручки скобы, или по часовой стрелке, чтобы сдвинуть ручки скобы). Отрегулируйте угол прибора Fishfinder и надежно затяните длинный фиксирующий винт. При установке модели Fishfinder 140 (опция для Fishfinder 90) Вы можете вращать поворотную монтажную скобу влево и вправо. Во время поворота Вы услышите щелчки. Выберите нужный угол обзора и затяните все винты.

Подключение жгута проводов

В комплект прибора Fishfinder входит жгут проводов, который обеспечивает удобное подключение эхолота к источнику питания и трансдьюсеру. При необходимости удлинения проводов питания используйте провод 22 AWG. НЕ обрезайте кабель трансдьюсера, поскольку это приведет к аннулированию гарантии. Если на Вашем судне имеется электрическая система, то Вы можете подключить прибор непосредственно к свободным клеммам блока предохранителей. При использовании блока предохранителей удалите предохранитель, входящий в комплектацию. Также Вы можете подключить устройство непосредственно к батарее.

Внимание: Входное напряжение прибора Fishfinder составляетВ пост. тока. Превышение этого напряжения может привести к поломке эхолота и аннулированию гарантии.

Подключение жгута проводов:

1. Определите полярность источника питания, используя вольтметр или тестер.

2. Подключите красный провод (+) к положительной клемме источника питания или блока предохранителей.

3. Подключите черный провод (-) к отрицательной клемме источника питания или блока предохранителей.

4. Установите предохранитель 2 А в патрон предохранителя (только в блоке предохранителей).

5. Совместите выемки разъема кабеля и коннектора, расположенного на задней поверхности прибора Fishfinder. Вставьте кабель в коннектор и поверните фиксирующее кольцо против часовой стрелки до упора.

Проверка установки транцевого трансдьюсера

Выполните эту проверку после того, как завершите установку эхолота Fishfinder. Поскольку сигнал трансдьюсера передается по воде, то для нормальной работы трансдьюсер должен быть постоянно погружен в воду. При спуске судна на воду ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ ПРОТЕЧЕК в районе отверстий для винтов, расположенных ниже ватерлинии. НЕ оставляйте судно на воде на длительное время, не проверив его на предмет протечек.

Для проверки системы с транцевым трансдьюсером:

1. Начинайте тестирование на низкой скорости. Если устройство работает нормально, постепенно увеличивайте скорость судна и наблюдайте за работой эхолота. Если сигнал внезапно пропадает, или изображение дна сильно искажается, запишите значение скорости, при котором наблюдаются эти явления.

2. Верните скорость судна к тому значению, при котором пропадает сигнал. Выполните плавные повороты в обе стороны и наблюдайте, не улучшается ли при этом качество сигнала.

3. Если во время поворота мощность сигнала увеличивается, отрегулируйте трансдьюсер таким образом, чтобы он выступал за пределы транца судна еще на 1/8”. Для устранения неисправности может потребоваться несколько регулировок.

4. Если сигнал не улучшается, то, возможно, Вам придется перенести трансдьюсер в другое место.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА FISHFINDER

Кнопки со стрелками — стрелки вверх и вниз используются для выбора позиций меню. В модели Fishfinder 140 также имеются стрелки влево и вправо, которые служат для прокрутки опций главного меню.

Кнопка ENTER – служит для подтверждения выбора.

Кнопка MENU – используется для вызова меню или выхода из меню.

Кнопка Power – предназначена для включения и выключения эхолота, а также для настройки подсветки экрана.

Изучение базовых функций

Для включения прибора Fishfinder:

Нажмите и отпустите кнопку Power.

Для выключения прибора Fishfinder:

Нажмите на кнопку Power и удерживайте ее в нажатом положении.

Для изменения уровня яркости подсветки:

Повторно нажимайте на кнопку Power для прокрутки следующих настроек: подсветка отключена, низкий уровень яркости подсветки, высокий уровень яркости подсветки.

Для просмотра или изменения настроек Вашего прибора Fishfinder Вы можете использовать два меню: главное меню и меню настройки.

Для изменения настройки:

Нажмите на кнопку MENU. На экране появится главное меню. С помощью кнопок со стрелками выберите нужную опцию и нажмите на кнопку ENTER. На экране появятся настройки.

При выборе опции Setup (настройка) на экране появится меню настройки. См. стр. 14.

Используя кнопки со стрелками, выберите нужную настройку и нажмите на кнопку ENTER. (Когда Вы дойдете до конца меню, стрелка снова перейдет на начало). Для быстрого перемещения по меню удерживайте кнопку со стрелкой в нажатом положении. Для выхода из меню нажмите на кнопку MENU.

Использование главного меню

Находясь в главном меню, Вы можете изменять настройки диапазона, усиления, скорости прокрутки, зума и вида экрана эхолота.

Для просмотра текущих настроек главного меню нажмите на кнопку MENU. Для выхода из любого окна нажмите на кнопку MENU. Для быстрого изменения настройки текущей опции, которая показана в верхнем левом углу экрана, нажмите на кнопку со стрелкой. (Например, в примере на рис. выше показана опция “Range” (диапазон)).

Ниже перечислены настройки, которые каждый раз при включении прибора Fishfinder возвращаются к значениям по умолчанию.

Range (диапазон) – задает максимальную глубину, показанную на экране прибора Fishfinder. Вы можете выбрать настройку Auto (прибор автоматически следит за дном; настройка по умолчанию) или вручную ввести значение от 5 до 600 футов.

Gain (усиление) – управляет чувствительностью приемника эхолота Fishfinder. Вы можете выбрать настройку Auto (автоматическая настройка чувствительности эхолота; настройка по умолчанию) или ввести значение усиления вручную. Чтобы на экране было показано большее количество деталей, увеличьте чувствительность приемника, выбрав более высокую настройку усиления. Если же изображение перегружено слишком большим количеством деталей, уменьшите чувствительность, выбрав более низкую настройку усиления.

Scroll (скорость прокрутки) – задает скорость, с которой картинка эхолота перемещается справа налево. Если Ваше судно неподвижно, или картинка эхолота движется слишком быстро, Вы можете уменьшить скорость прокрутки или остановить изображение. Имеются следующие настройки: Ultra (максимальная скорость прокрутки), Fast (высокая скорость; настройка по умолчанию), Medium (средняя скорость), Slow (низкая скорость) и Paused (остановка изображения).

Zoom (зум) – позволяет задать уровень зума для изображения на экране. Настройка по умолчанию – Off (функция зума отключена).

View (вид) – при выборе настройки зума 2X или 4X Вы можете определить область экрана, изображение которой Вы хотите увеличить. Также Вы можете выбрать режим, при котором прибор Fishfinder будет автоматически определять область зума в зависимости от текущей глубины.

Использование меню настройки

Для вызова меню настройки:

Нажмите на кнопку MENU. На экране появится главное меню. Используя кнопки со стрелками, выберите позицию Setup (настройка) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появятся опции настройки.

Если Вы измените перечисленные ниже настройки, то они будут действовать до тех пор, пока Вы не настроите опцию “System Defaults” (системные настройки по умолчанию) на Yes.

Battery (батарея) – Позволяет настроить сигнализацию, которая срабатывает при достижении критического состояния разрядки батареи. Вы можете выбрать настройку Off (сигнализация отключена; настройка по умолчанию) или задать величину напряжения от 8.5 до 16.0 вольт.

Shallow (мелководье) – Настройка сигнализации, которая срабатывает при вхождении в область с глубиной меньше заданного значения. Вы можете выбрать настройку Off (сигнализация отключена; настройка по умолчанию) или задать глубину от 1.0 до 600 футов.

Deep (глубоководье) – Настройка сигнализации, которая срабатывает при вхождении в область с глубиной больше заданного значения. Вы можете выбрать настройку Off (сигнализация отключена; настройка по умолчанию) или задать глубину от 1.0 до 600 футов.

Fish (рыба) – Позволяет включить или отключить (настройка по умолчанию) сигнализацию, которая срабатывает при обнаружении эхолотом Fishfinder рыбы.

Fish ID (символы в виде рыбок) – Позволяет Вам определить, каким образом на экране эхолота будут показаны подводные объекты и фоновая информация. Если выбран символ в виде рыбки, то на экране будет представлена только информация, связанная с этим символом (пиктограммы в форме рыбок малого, среднего и большого размера). При использовании широкого луча символы рыбок, расположенные по сторонам от судна, будут изображены незакрашенными. Символы, находящиеся под судном, будут показаны в виде черных закрашенных пиктограмм.

OFF (настройка по умолчанию) – эхолот показывает всю имеющуюся информацию о подводной области.

— Плавающие в воде объекты представлены в виде символов. Фоновая информация в этом режиме не показана.

— То же, что предыдущий режим, но с обозначением глубины.

— Плавающие в воде объекты представлены в виде символов. Фоновая информация в этом режиме показана, что позволяет легко отличить рыбу от подводных объектов.

— То же, что предыдущий режим, но с обозначением глубины.

Beam (луч) – Служит для выбора угла луча трансдьюсера. Широкий луч (Wide) позволяет Вам видеть больше рыбы на мелководье (не только под судном, но и по сторонам). Также Вы можете выбрать настройку Narrow (узкий луч; настройка по умолчанию).

Whiteline (белая линия) – Позволяет определить, каким образом прибор Fishfinder показывает информацию о типе дна.

Off — все сильные сигналы, отраженные от дна, будут непрозрачными и черными.

Рис.: 1. Функция белой линии отключена (Off). 2. Функция белой линии включена (On).

On (настройка по умолчанию) – сигналы, отраженные от дна, показаны с использованием разных оттенков серого. Вы можете определить твердость дна. Чем тверже дно, тем шире линия дна, показанная на экране.

Auto Gain (автоматическое усиление) – Управляет интенсивностью функции “Auto Gain”. Чем выше значение этой настройки, тем большее количество объектов будет показано на экране. Чем ниже настройка, тем меньше шума на экране. Имеются следующие значения настройки: Low (низкий уровень), Medium (средний уровень; настройка по умолчанию) и High (высокий уровень).

Size (размер шрифта) – Позволяет выбрать размер шрифта показаний глубины, температуры и напряжения батареи. Имеются следующие настройки: Small (мелкий шрифт) и Large (крупный шрифт; настройка по умолчанию).

Battery (батарея) – Позволяет определить, будет ли значение текущего напряжения батареи показано на экране. Имеются следующие настройки: Hide (напряжение батареи не показано; настройка по умолчанию) и Show (напряжение батареи показано).

Water Temperature (температура воды) – Позволяет определить, будет ли значение температуры воды показано на экране. Эта опция может быть использована только в том случае, если Ваш трансдьюсер включает в себя функцию измерения температуры. Имеются следующие настройки: Hide (температура не показана) и Auto (настройка по умолчанию).

Depth (глубина) – Выбор единиц измерения глубины: Feet (футы; настройка по умолчанию), Meters (метры) или Fathoms (морские сажени).

Temperature (температура) – Выбор единиц измерения температуры воды: Fahrenheit (градусы Фаренгейта; настройка по умолчанию) или Celsius (градусы Цельсия).

Simulator (режим моделирования) – Позволяет включить (On, настройка по умолчанию) или отключить (Off) режим моделирования. См. стр. 3.

Language (язык) – Выбор языка.

Beeper (звуковые сигналы) – Управляет звуковыми сигналами устройства Fishfinder. Вы можете выбрать настройку Off (звуковые сигналы отключены) или On (звуковые сигналы включены; настройка по умолчанию).

Contrast (контрастность) – Служит для регулировки контрастности экрана с целью компенсации светлого изображения или неудачного угла обзора. Для уменьшения или увеличения контрастности экрана используйте кнопки со стрелками.

Defaults (настройки по умолчанию) – Восстановление всех настроек по умолчанию.

Размер: 4.7” (Д) х 4.9” (В) х 2.43” (Ш) (11.9 х 12.4 х 6.1 см).

Дисплей: 2.0” (Д) х 3.3” (В) (5.0 х 8.4 см), диагональ 3.9” (9.9 см), 64 х 128 пикселей, черно-белый дисплей FSTN.

Потребляемая мощность: 3.5 Вт максимум. Номинал: 12 В пост. тока, 0.15 А.

Размер: 6.1” (Д) х 4.9” (В) х 2.6” (Ш) (15.5 х 12.5 х 6.6 см).

Дисплей: 3.2” (Д) х 3.1” (В) (8.1 х 7.9 см), диагональ 4.7” (11.9 см), 128 х 240 пикселей, дисплей FSTN с 4-уровневой серой индикацией.

Потребляемая мощность: 8 Вт максимум. Номинал: 12 В пост. тока, 0. 5 А.

Корпус: Полностью защищенный; изготовлен из прочной пластмассы; водонепроницаемость по стандарту IEC 529 IPX-7 (выдерживает погружение на глубину 1 метр в течение 30 минут).

Диапазон температур: от –15оС до +70оС.

Внутренняя память для хранения настроек пользователя.

Входное напряжение: от 10 до 18 В пост. тока с защитой от высокого напряжения.

Выходная мощность эхолота: 100 Вт (RMS), 800 Вт (peak-to-peak).

Частота: 80 кГц (широкий луч) и 200 кГц (узкий луч).

Глубина: 600 футов максимум. (Глубина зависит от солености воды, типа дна и других факторов).

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

На сайте Garmin Вы можете приобрести следующие дополнительные аксессуары:

Поворотная подставка для прибора Fishfinder 90 – позволяет наклонять и поворачивать устройство Fishfinder 90, закрепленное в монтажной скобе.

Портативный корпус с комплектом батарей и трансдьюсером, крепящимся на присоске – обеспечивает портативность прибора Fishfinder, позволяя использовать эхолот на любом судне без монтажа (требуется 8 батарей D-cell (не включены в комплект)).

Комплект для монтажа заподлицо — Вы можете врезать Ваш прибор Fishfinder в переборку или стену каюты. Чтобы снять устройство, достаточно нажать на боковые зажимы, поэтому Вы сможете забирать прибор с собой.

Защитная крышка – защищает Ваш прибор, когда Вы его не используете.