Тема Рыбалка на английском языке

Базовая лексика по теме:

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

to go fishing [ту гоу ф’ишин] – идти на рыбалку;
to catch fish [ту кэч фиш] – ловить рыбу;
fish [фиш] – рыба;
angler [‘энглэ] – рыболов;
fisherman [ф’ишэмэн] – рыбак;
Отличие в том, что для “angler” рыбалка является хобби, а для “fisherman” рыбалка – это профессия, или спорт.
freshwater fishing [фр’ешвотэ ф’ишин] – ловля рыбы в небольших водоемах;
fishing-boat [ф’ишин б’оут] – рыбацкая лодка;
ice fishing [айс ф’ишин] – подледный лов рыбы;
tackle box [тэкл бокс] – коробка для приманок;
creel [крил] – корзина для рыбы;
fishing bucket [ф’ишин б’акет] – ведро для рыбалки;
waders [в’эйдез] – бродни, высокие резиновые сапоги;
fishing jacket [ф’ишин дж’экет] – рыболовный жилет ;
Swiss Army knife [свис ‘арми найф] – складной нож с несколькими лезвиями, включая лезвие для чистки рыбы (fish scaler);
fishing tackle [ф’ишин тэкл] – рыболовные снасти, рыболовное снаряжение;
fishing net [ф’ишин нэт] – рыболовная сеть;
fishing rod/pole [ф’ишин род/поул] – удочка;
fishing line [ф’ишин лайн] – леска;
fish hook [ф’иш хук] – крючок;
bobber [б’оббэ] – поплавок;
fishing reel [ф’ишин рил] – катушка спиннинга;
landing net [л’эндин нэт] – рыболовный сачок;
to cast a line [ту каст э лайн] – забрасывать удочку;
to bait the hook [ту бэйт зе хук] – насадить наживку на крючок;
worms [вормз] – червяки;
flies [флайз] – мухи;
bread [брэд] – хлеб;
maggot [м’эгет] – личинка, опарыш;
to get a big catch [ту гет э биг кэч] – иметь хороший улов;
to make fish soup [ту мейк ф’ишсуп] – варить уху.

Далее приводится список названий рыб, наиболее популярных среди рыболовов России:

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Species of fish (виды рыб):
pike [пайк] – щука;
pike perch [пайк пёч] – судак;
bass [бас] – окунь;
bream [брим] – лещ;
crucian [кр’ушн] – карась;
burbot [б’ёбот] – налим;
ruffe [раф] – ерш;
carp [кап] – карп;
european carp[юрэп’иэн кап] – сазан;
catfish [к’этфиш] – сом;
roach [р’оуч] – плотва;
redeye [р’едай] – краснопёрка;
ide [айд] – язь.

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Устойчивые выражения для запоминания по теме:

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

• There is good fishing above. – Рыба хорошо клюет выше по течению.
• The fish are shy this time. – В этот раз рыба не клюет.
• The fish is biting today. – Рыба сегодня клюет.
• My signature dish is fish baked with vegetables. – Мое фирменное блюдо – рыба, запеченная с овощами.
• I almost choked on a fish bone! – Я чуть не подавился рыбной костью!
• I have a fish bone lodged in my throat! – У меня застряла кость в горле!

Вопросы для диалога о рыбалке на английском языке

When and where do you usually go fishing? – Где и когда Вы обычно ловите рыбу?
Do you go fishing alone or with your friends? – Вы рыбачите один или с друзьями?
Do you go ice-fishing in winter? – Вы занимаетесь рыбалкой в зимнее время?
What do you fish with? – Чем Вы рыбачите?
What fish do you catch? – Какую рыбу Вы ловите?
Can you give us any fishing tips? – Вы можете дать нам какие-нибудь рекомендации по ловле рыбы?

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

Женской половине задать вопросы:

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Is your husband fond of fishing? – Ваш муж любит ловить рыбу?
How do you cook fish? – Как вы готовите рыбу?
What is your favourite fish recipe? – Какой у Вас любимый рецепт приготовления рыбы?

Как по английский пишется рыбалка

Перевод контекст «на рыбалку» c русский на английский от Reverso Context: Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. Перевод ‘рыбалка’ с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. Как правильно написать по-английски фамилию РЫБАЛКА (английскими буквами, на латинице). Фамилии на РЫ >> Фамилии на РЫБА. Теперь, когда мы выяснили как пишется по-английски рыба в разных ситуациях, давайте перейдем к самому интересному — видам рыб.

Go fishing. Названия и виды рыб на английском языке

Для многих людей по всему миру, рыбалка — уже не способ добычи пропитания, а, скорее, вид спорта. Азартные рыбаки часто отправляются в туры за границу с одной единственной целью — порыбачить в новом месте или на нового морского обитателя.

Знать названия рыб по-английски будет полезно не только заядлым рыбакам, но и всем тем, кто в восторге от морепродуктов и не хочет ошибиться при выборе рыбы в ресторане, магазине или на рынке за границей.

Из этой статьи вы узнаете все о морских обитателях: как будет «рыба» по-английски и как будут называться самые распространенные виды рыб на английском языке.

Виды рыб

Начнем с того, что разберемся, как переводится слово «рыба».

Здесь все просто: рыба по-английски — fish. Рыбалка будет «fishing», а глагол «рыбачить» — to fish.

Кстати, слово «fish» в английском языке относится к тому особому типу существительных, у которых совпадают формы единственного и множественного числа. Это же относится и к названиям видов рыб.

Правда, у правила есть исключение: если мы говорим о нескольких различных видах рыб, то fish считается исчисляемым и приобретает окончание -es (fishes).

Примеры, где слово fish и название рыбы что в единственном, что во множественном числе произносятся и пишутся одинаково:

• a fish — many fish (рыба — много рыб)
• a tuna — many tuna (тунец — много тунцов)

Пример предложения, где «fish» употребляется в другом значении:

Теперь, когда мы выяснили как пишется по-английски рыба в разных ситуациях, давайте перейдем к самому интересному — видам рыб и их названиям на английском.

Далеко не все названия рыб знакомы нам и на русском языке, а на английском они вовсе могут ввести в заблуждение. Например, «сом» будет переводиться на английский как catfish, и причем тут кот (cat) не совсем понятно. Скорее всего, из-за характерных усов этого вида. А вот с сибасом точно не возникнет проблем — по-английски он будет звучать как sea bass.

Названия часто встречающихся рыб по-английски:

• anchovy — анчоус
• barracuda — барракуда
• bream — лещ
• burbot — налим
• carp — карп
• catfish — сом
• cisco — сиг
• chum salmon — кета
• cod — треска
• crucian carp — карась
• dorado — дорада
• eel — угорь
• flounder / sole fish — камбала
• grayling — хариус
• grouper — морской окунь
• haddock — пикша
• hake — хек
• halibut — палтус
• herring — сельдь
• ide — язь
• mackerel — скумбрия
• mullet — кефаль
• roach — плотва
• ruffe — ерш
• perch — окунь
• pike — щука
• pikeperch — судак
• pink salmon — горбуша
• piranha — пиранья
• redeye — красноперка
• sardine / pilchard— сардина
• sea bass — сибас
• salmon — лосось (семга)
• saury — сайра
• shark — акула
• smelt — корюшка
• sprat — килька
• sterlet — стерлядь
• sturgeon — осетр
• tilapia — тилапия
• trout — форель
• tuna — тунец
• vobla — вобла
• whitefish — белуга

Любую из вышеперечисленных видов рыб можно приготовить разными способами. Вот самые популярные:

• baked fish — запеченная рыба
• dried fish — сушеная, вяленая рыба
• fried fish — жареная рыба
• grilled fish — рыба на гриле
• salted fish — соленая рыба
• smoked fish — копченая рыба
• steamed fish — рыба на пару

Если вам интересна тема приготовления еды — то обязательно посмотрите нашу подробную статью о продуктах и способах их приготовления.

• caviar — икра
• crab — краб
• crayfish — речной рак
• cuttlefish — каракатица
• lobster — лобстер, омар
• mussels — мидии
• octopus — осьминог
• oysters — устрицы
• prawns — креветки (крупные)
• scallops — морские гребешки
• shellfish — моллюски
• shrimps — креветки (мелкие)
• spiny lobster — лангуст
• squids — кальмары

Идиомы на тему рыб

У англичан есть устойчивые выражения и меткие идиомы на любой вкус, и морская тема не стала исключением. Вот самые популярные из них:

• All is fish that comes to the net — На безрыбье и рак рыба

Так говорят о лучшем варианте в безвыходной ситуации

• Neither fish, nor fowl — Ни рыба, ни мясо

Так обычно называют ничем не выдающегося и не примечательного человека

• To drink like a fish — Пить не просыхая

О тех, кто любит пригубить бокал-другой и не может остановиться, говорят, что он «напивается как рыба»

• An odd fish — Человек со странностями

«Странной рыбой» называют человека не такого, как все остальные

• To feel like a fish out of water — Чувствовать себя не в своей тарелке

Так говорит о себе человек, который неуютно чувствует себя в компании или какой-то ситуации (дословно — как рыба вне воды). И наоборот, если человек чувствует себя комфортно, то он ведет себя like fish in water (как рыба в воде)

• This is a fine kettle of fish. — Неприятная, хлопотная ситуация

Не совсем понятно, причем тут чайник рыбы, но это устойчивая английская фраза о ситуации, которая доставит вам переживание и хлопоты.

• Something’s fishy — Что-то подозрительное

Это устойчивое выражение сократилось от сленгового «something smells fishy», означающего «что-то дурно пахнет».

Как написать по английски ловить рыбу

Как написать по английски ловить рыбу

ловить рыбу — удить рыбу, рыбачить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Ловить рыбу — 1. Пск. На сельской вечеринке ловить упавшее веретено у девушки, которая прядёт (за это следовало поцеловать парня). СПП 2001, 68. 2. Жарг. мол. Шутл. Бездельничать. Я молодой, 1996, № 18 19; Максимов, 224 … Большой словарь русских поговорок

Ловить рыбу в мутной воде — С латинского: Turbato melius capiuntur flumine pisces (турбато мэлиюс капьюнтур флуминэ писцэс). Буквально: В мутной воде рыба ловится лучше. Иносказательно: о том, кто извлекает личную выгоду из сложной, запутанной ситуации, когда страдают общие … Словарь крылатых слов и выражений

ловить рыбу в мутной воде — См … Словарь синонимов

Ловить рыбу на сухом берегу — Устар. Ирон. Воровать, красть. До того скоро дошёл, что и пить стало не на что, пришлось чем нибудь на выпивку денег добывать. И пошёл наш Никифор на сухом берегу рыбу ловить: день в кабаке, а ночь по клетям что плохо лежит, то добыча ему… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

Ловить рыбу в мутной воде — Ирон. Извлекать для себя пользу из чьих либо затруднений, корыстно пользоваться какими либо неурядицами, беспорядками, неясностью обстановки. До волости пятнадцать вёрст и всё лесом, одни волки да сосны кругом. Поп говорит проповеди о пришествии… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Ловить рыбу (рыбку) в мутной воде — Разг. Неодобр. Пользоваться трудностями, паникой, замешательством, распрями и т. п. для достижения личных целей. ФСРЯ, 403; ФМ 2002, 405; БТС, 139, 502; БМС 1998, 508 509 … Большой словарь русских поговорок

Ловить рыбу в тёплой лунке — Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт с девушкой. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок

Ловить рыбу на сухом берегу — Разг. Устар. Ирон. Воровать, совершать кражи. Ф 1, 283 … Большой словарь русских поговорок

любитель ловить рыбу в мутной воде — сущ., кол во синонимов: 10 • авантюрист (38) • аферист (24) • аферюга (54) • … Словарь синонимов

Как написать по английски ловить рыбу

ловить рыбу — удить рыбу, рыбачить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Ловить рыбу — 1. Пск. На сельской вечеринке ловить упавшее веретено у девушки, которая прядёт (за это следовало поцеловать парня). СПП 2001, 68. 2. Жарг. мол. Шутл. Бездельничать. Я молодой, 1996, № 18 19; Максимов, 224 … Большой словарь русских поговорок

Ловить рыбу в мутной воде — С латинского: Turbato melius capiuntur flumine pisces (турбато мэлиюс капьюнтур флуминэ писцэс). Буквально: В мутной воде рыба ловится лучше. Иносказательно: о том, кто извлекает личную выгоду из сложной, запутанной ситуации, когда страдают общие … Словарь крылатых слов и выражений

ловить рыбу в мутной воде — См … Словарь синонимов

Ловить рыбу на сухом берегу — Устар. Ирон. Воровать, красть. До того скоро дошёл, что и пить стало не на что, пришлось чем нибудь на выпивку денег добывать. И пошёл наш Никифор на сухом берегу рыбу ловить: день в кабаке, а ночь по клетям что плохо лежит, то добыча ему… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

Ловить рыбу в мутной воде — Ирон. Извлекать для себя пользу из чьих либо затруднений, корыстно пользоваться какими либо неурядицами, беспорядками, неясностью обстановки. До волости пятнадцать вёрст и всё лесом, одни волки да сосны кругом. Поп говорит проповеди о пришествии… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Ловить рыбу (рыбку) в мутной воде — Разг. Неодобр. Пользоваться трудностями, паникой, замешательством, распрями и т. п. для достижения личных целей. ФСРЯ, 403; ФМ 2002, 405; БТС, 139, 502; БМС 1998, 508 509 … Большой словарь русских поговорок

Ловить рыбу в тёплой лунке — Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт с девушкой. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок

Ловить рыбу на сухом берегу — Разг. Устар. Ирон. Воровать, совершать кражи. Ф 1, 283 … Большой словарь русских поговорок

любитель ловить рыбу в мутной воде — сущ., кол во синонимов: 10 • авантюрист (38) • аферист (24) • аферюга (54) • … Словарь синонимов

ЛОВИТЬ РЫБУ

Русско-английский перевод ЛОВИТЬ РЫБУ

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

Еще значения слова и перевод ЛОВИТЬ РЫБУ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЛОВИТЬ РЫБУ» in dictionaries.

• ЛОВИТЬ РЫБУ — Fishing
  Русско-Американский Английский словарь
• ЛОВИТЬ РЫБУ — to fish ловить рыбу внахлестку — to flog ловить рыбу острогой — to gig
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ЛОВИТЬ РЫБУ — fish
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• ЛОВИТЬ РЫБУ — to fish ловить рыбу внахлестку — to flog ловить рыбу острогой — to gig
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ЛОВИТЬ РЫБУ — to fish ловить рыбу внахлестку – to flog ловить рыбу острогой – to gig w go fishing
  Большой Русско-Английский словарь
• ЛОВИТЬ — несовер. – ловить совер. – поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово – to devour every word ловить …
  Большой Русско-Английский словарь
• ЛОВИТЬ — Catch
  Русско-Американский Английский словарь
• ЛОВИТЬ — catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up ( d. ) ловить рыбу — fish ловить …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
• ЛОВИТЬ — поймать 1. catch* (smb., smth.) несов. тж. try to catch* (smb., smth.)

рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out; …
Русско-Английский словарь общей тематики

ЛОВИТЬ — 1) catch 2) hunt 3) take
Новый Русско-Английский биологический словарь

РЫБУ — Fish
Russian Learner’s Dictionary

ЛОВИТЬ — To catch
Russian Learner’s Dictionary

ЛОВИТЬ — поймать ( вн. ; прям. и перен. ) catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up …
Русско-Английский словарь

ЛОВИТЬ — поймать ( вн. ; прям. и перен. ) catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЛОВИТЬ — v. catch; prey; take
Russian-English Edic

ЛОВИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. – ловить; совер. – поймать (try to) catch ловить каждое слово — to devour every word …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ЛОВИТЬ — (напр. вагонетку, кабину лифта) catch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ЛОВИТЬ — Grapple
Британский Русско-Английский словарь

ЛОВИТЬ — Capture
Британский Русско-Английский словарь

ЛОВИТЬ — ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; несов. , что, где, у кого. Пользоваться ситуацией, использовать момент; находить выгоду в чем-л. Нам тут нечего …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЛОВИТЬ — поймать 1. catch* (smb., smth.) несов. тж. try to catch* (smb., smth.)

рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out;

каждое слово hang* …
Русско-Английский словарь – QD

ЛОВИТЬ — см. поймать сигнал
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

ЛОВИТЬ — catch (caught, caught)
Русско-Английский биологический словарь

ЛОВИТЬ — ловить caught
Русско-Английский словарь Сократ

TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь

FISH
Большой Англо-Русский словарь

TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь

FISH
Новый большой Англо-Русский словарь

TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Большой Англо-Русский словарь

STRIKE
Большой Англо-Русский словарь

SPEAR — I 1. сущ. 1) копье; дротик to hurl, throw a spear at ≈ метать, бросать копье в to thrust a …
Большой Англо-Русский словарь

PRAWN
Большой Англо-Русский словарь

NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь

HOOK
Большой Англо-Русский словарь

GIG — I сущ. 1) кабриолет; двуколка (двухколесный экипаж, запряженный одной лошадью) Syn : cabriolet, two-wheeled cart 2) человек со странной или …
Большой Англо-Русский словарь

FISH I
Большой Англо-Русский словарь

FISH I
Большой Англо-Русский словарь

CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь

BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь

ANGLE — I 1. сущ. 1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до …
Большой Англо-Русский словарь

FISH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей

NET — I 1. [

Читайте также:  Река кубань рыбалка отдых

] n 1. 1) сеть, сети ( для лова рыбы, животных ); тенёта; силок to catch with

s …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

FISH
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

FISH
Большой новый Англо-Русский словарь

FISH
Англо-Русский словарь по общей лексике

FISH
Англо-Русский словарь общей лексики

FISH #I
Morteza English-Russian Dictionary

FISH I
Англо-Русский словарь – Королев

МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier

ПОЙМАТЬ — несовер. – ловить совер. – поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово – to devour every word ловить …
Большой Русско-Английский словарь

STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь

SPEAR — I 1. сущ. 1) копье; дротик to hurl, throw a spear at ≈ метать, бросать копье в to thrust a …
Новый большой Англо-Русский словарь

NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Новый большой Англо-Русский словарь

HOOK
Новый большой Англо-Русский словарь

GIG — I сущ. 1) кабриолет; двуколка (двухколесный экипаж, запряженный одной лошадью) Syn : cabriolet, two-wheeled cart 2) человек со странной или …
Новый большой Англо-Русский словарь

FISH I
Новый большой Англо-Русский словарь

FISH I
Новый большой Англо-Русский словарь

CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь

BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Новый большой Англо-Русский словарь

ANGLE — I 1. сущ. 1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до …
Новый большой Англо-Русский словарь

Как написать по английски ловить рыбу

ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

ПОЙМАТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка

Семейство баклановые — Тело бакланов удлиненное, мощное и цилиндрическое; шея длинная или даже очень длинная, тонкая; голова небольшая; клюв средней длины и с сильным крючковатым концом. Ноги имеют короткие плюсны и длинные пальцы, с боков они сплющены. Крылья… … Жизнь животных

Шваненберга — Шваненберга, Лизете Лизете Шваненберга латыш. Lizete Švanenberga Lizete Švanenberga в 16 лет (Севастополь) … Википедия

Шваненберга, Лизете — Лизете Шваненберга латыш. Lizete Švanenberga Лизете Шваненберга в 16 лет (Севастополь, 1918 год) … Википедия

Лужня — Деревня Лужня латыш. Lūžņa лив. Lūž Страна … Википедия

Никодим, преподобный Кожеезерский — (в крещении был наречен Никитой) преподобный Кожеезерский, родился в селе Иванькове, близ гор. Ростова, между 1545 и 1575 гг. Его родители были зажиточные и благочестивые поселяне. В отроческом возрасте лишившись родителей, Никита отправился в г … Большая биографическая энциклопедия

Сеть — (этногр.) Из народных сказок о злыднях ясно выступает мысль, что злого демона можно посадить в бутылку, завязать в мешке, забить в дырку дерева клином. Древний человек сетью ловил рыбу и сетью хотел уловить демона, потому грозил ему С. и держал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

разнообра́зить — ражу, разишь; несов., перех. Делать разнообразным. [Кочуев:] Чтоб не было монотонно и скучно, чтоб разнообразить наши вечера, мы будем приглашать музыкантов, певцов, литераторов, ученых, художников. А. Островский, Не от мира сего. Я вместе со… … Малый академический словарь

Иаков — (евр. Яаков). В основе имени Иаков лежит корень акав, от к рого образованы сущ. акев = пятка и глагол акав = оставлять след , а также побеждать ( запинать ) и обманывать, вводить в заблуждение . Т.о., слово И. может обозначать он держится за… … Библейская энциклопедия Брокгауза

АЛЕКСАНДР СЕВЕР, Марк Аврелий — Римский император из рода Северов, правивший в 222 235 гг. Род. в 206 г., ум. 235 г. Гессий Бассиан Алексиан, получивший позже имя Александра Севера, принадлежал по отцу к сирийскому роду Гессиев Марцианов, а со стороны матери находился в родстве … Все монархи мира