Часто задаваемые вопросы об эхолотах Dragonfly

На каких глубинах работает эхолот?

В технических характеристиках указывается максимальная глубина 183 метра, но важно помнить, что на этот параметр влияет множество факторов, включая тип воды (пресная или соленая), термоклины и содержание в толще воды различных газов, тип донной поверхности (более твердые типы грунта лучше отражают сигналы), а также скорость движения судна и качество установки датчика излучателя.

При проведении тестовых испытаний в пресной воде в обычных условиях достигались показания глубины 213 метров в обоих режимах эхолокации. При проведении тестов в соленой воде показания глубины достигались значения 271 метр в режиме рыбопоискового эхолота, и более 110 метров в режиме DownVision.

Какая минимальная глубина работы эхолота?

Минимальная глубина составляет 0,6 метра.

Почему изображение глубины в режиме DownVision отличается от режима эхолота?

При включении одновременно двух режимов на одном экране, значение глубины берется из режима рыбопоискового эхолота, у которого луч имеет более широкий угол в направлении корма/нос, чем у режима DownVision.

При быстром изменении глубины, луч рыбопоискового эхолота более стабильно отслеживает это изменение, чем луч в режиме DownVision.

Может ли эхолот вызывать помехи в работе других эхолотов?

Да, появление помех возможно, если частотный спектр излучения CHIRP эхолота будет совпадать с частотами излучения другого эхолота.

Можно ли выключить излучение эхолота?

Да, излучение сигналов может быть отключено.

Пункт включения/отключения расположен в меню, которое открывается кратковременным нажатием на кнопку питания эхолота.

Как быстро можно двигаться в режиме DownVision?

Система была протестирована на скоростях до 45 узлов (83 км/час), но важно помнить, что возможность работы эхолота на больших скоростях значительно зависит от особенностей установки датчика.

Выпускаются ли для эхолота Dragonfly датчики для установки сквозь корпус судна?

В зависимости от типа корпуса судна, можно установить пластиковый сквозной датчик CPT-70, или бронзовый сквозной датчик CPT-80.

Какая длина кабеля датчика эхолота Dragonfly?

Транцевый датчик CPT-60 имеет кабель длиной 6 метров.

Датчики с установкой сквозь корпус CPT-70 и CPT-80 имеют кабель 10 метров.

При необходимости можно использовать дополнительный кабель удлинитель 4 метра (артикул A80224).

Что нужно сделать, чтобы транцевый датчик самопроизвольно не выскакивал из крепления?

Отрегулируйте удержание датчика в креплении специальным винтом.

Как обновить программное обеспечение в эхолоте Dragonfly?

Для обновления программного обеспечения в эхолоте Dragonfly Вам понадобится чистая карта памяти MicroSD или MicroSDHC объемом не меньше 1Гб (и не более 32Гб).

Загрузите архив с последней версией программного обеспечения, расположенный на сайте www.raymarine.com в разделе Service&Support / Software Updates / Dragonfly, или по ссылке.

Внимание! Перед процедурой обновления программного обеспечения убедитесь, что эхолот подключен к надежному источнику питания и полностью исключена вероятность его случайного отключения!

• 1. Распакуйте все находящиеся в архиве файлы и скопируйте их в корневую директорию приготовленной карты памяти.
• 2. Выключите эхолот.
• 3. Установите в прибор карту памяти.
• 4. Включите питание эхолота.
• 5. Процесс обновления запустится автоматически. Процедура занимает некоторое время, в течение которого эхолот нельзя отключать от источника питания.
• 6. После окончания процесса обновления прибор выключится самостоятельно.
• 7. После завершения процесса обновления извлеките из дисплея карту памяти.
• 8. Включите эхолот.
• 9. При появлении на экране предупреждающего сообщения о безопасности судовождения, в нижнем правом углу этого сообщения цифрами отображается текущая версия ПО.

Какой максимальный объем карт памяти поддерживается в эхолоте?

Любые карты памяти формата MicroSD и MicroSDHC объемом до 32Гб.

Возможно ли подключение к эхолоту Dragonfly других устройств?

Эхолот картплоттер Dragonfly представляет функционально-законченное устройство, и не имеет возможности интеграции с другими устройствами.

Какое потребление питания эхолотов Dragonfly?

Dragonfly 6: 8Вт с полной подсветкой; 4,5Вт в режиме ожидания.

Dragonfly 7: 9,4Вт с полной подсветкой; 4,8Вт в режиме ожидания.

Может ли эхолот Dragonfly работать от сети с напряжением 24В?

Нет, эхолот рассчитан на питание только от сети 12В постоянного тока (в диапазоне от 10,2В до 16,6В).

Как восстановить в эхолоте Dragonfly заводские настройки?

Произвести сброс эхолота можно двумя способами: программный, с помощью меню эхолота, и с помощью специальной комбинации кнопок.

Внимание! Процедура сброса прибора к заводским настройкам удаляет из памяти эхолота ВСЕ настройки и сохраненные точки и треки!

Чтобы сохранить данные, до сброса настроек сохраните их на карту памяти, для их последующего восстановления (процедура переноса данных описана в руководстве по эксплуатации).

В режиме «Инструменты и настройка» нужно зайти в пункт «Параметры Системы», далее пункт «Техобслуживание».

Далее есть два варианта:

«Сброс настроек» – обеспечивает сброс только настроек эхолота;

«Сброс настроек и данных» – устанавливает в приборе все заводские настройки и очищает память эхолота (будут удалены все сохраненные точки и треки).

• 1. Включите питание эхолота.
• 2. При первом появлении на экране логотипа, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения эхолота до входа в специальный режим. На экране должен появиться белый текст на черном фоне.
• 3. Сброс эхолота производится с помощью первого пункта «Reset FLOB and bluetooth». Активация сброса делается ОДНОКРАТНЫМ нажатием на кнопку включения/выключения. После нажатия кнопки, напротив этого пункта появится обратный отсчет времени до сброса.
• 4. После завершения сброса Dragonfly перезагрузится автоматически.

Обзор эхолота Raymarine Dragonfly 7 Pro

Бренд	Raymarine
Комплектация/Особенности	Определение размера рыбы, Определение глубины, Отображение ландшафта
Размер экрана	7 дюймов
Тип дисплея	WVGA

Raymarine Dragonfly 7 Pro – эхолот для рыбаков, которые ценят производительность и возможность применения современных технологий в рыбной ловле. Модель оснащена двухканальным CHIRP DownVision, поддерживает беспроводное соединение Wi-Fi. Эхолокационные данные можно передавать на смартфон и планшет.

Что входит в комплект Raymarine Dragonfly 7 Pro

Raymarine Dragonfly 7 Pro продолжает линейку профессиональных эхолотов для использования в любых водоемах. Устройство отображает рельеф дна, определяет места косяков рыбы или единичных особей.

Модель поставляется в такой комплектации.

1. Raymarine Dragonfly 7 Pro
2. Транцевый CHIRP-датчик
3. Кабель длиной 6 м
4. Платформа для крепления эхолота
5. Крепеж для датчика на транец
6. Руководство пользователя на двух языках – английском и русском

Сонар отличается планшетным форматом корпуса. Его габариты составляют 56х154х191 мм, вес – 650 г. На фиксаторе предусмотрен специальный зажим, который защищает эхолот от падений. Для монтажа устройства в приборную панель в комплект входят болты, винты и накладки на них.

Raymarine Dragonfly 7 Pro можно крепить на транец или на днище. Во втором случае нужно дополнительно применять адаптер на криволинейную поверхность.

Основные характеристики эхолота

Сонар оснащен протоколом связи Wi-Fi, благодаря чему его можно синхронизировать со смартфоном или планшетом. Изображения с эхолота можно передавать на экран мобильного устройства через бесплатное приложение Wi-Fish. Доступно для операционных систем iOS и Android.

Модель оснащена технологией DownVision. Она позволяет рассмотреть дно под судном в фотографическом качестве. Рыбопоисковый эхолот отличается высоким разрешением изображения, использует CHIRP-технологию. Двухканальный датчик обеспечивает детальную съемку дна для точного определения нахождения рыбы. Для функционирования в режиме картплоттера предусмотрена антенна для GPS-навигации.

Основные особенности Raymarine Dragonfly 7 Pro:

• точные измерения температуры благодаря встроенному датчику;
• встроенный приемник GPS для определения местоположения;
• картография CMAP, Navionics;
• совмещение рыбопоисковых и ультразвуковых свойств позволяет определять расположение косяков рыбы или отдельных особей, сканировать рельеф дна;
• простой интерфейс для быстрого управления;
• экран разработан на технологии Optical Bonding, это обеспечивает высокую яркость и контрастность изображения;
• фотореалистичное изображение структуры дна благодаря технологии CHIRP DownVision;
• наличие поворотно-наклонного кронштейна для простого снятия дисплея.

Сонар подходит как профессиональным рыбакам, так и любителям. Он отличается простотой в эксплуатации и понятным меню. Функции картплоттера и эхолота можно переключать между собой или совмещать.

Для обновления программного обеспечения и загрузки карт предназначен слот для карт типа MicroSD. Проводные порты не установлены. Питание осуществляется от 12-вольтного внешнего источника.

Плюсы и минусы Raymarine Dragonfly 7 Pro

Эхолот Raymarine Dragonfly 7 Pro – оборудование для профессиональной и любительской рыбной ловли. Из его преимуществ:

• технология CHIRP DownVision. Она обеспечивает четкое изображение дна, показывает рельеф и наличие рыбы;
• работа на разной глубине. Использовать сонар можно как в мелких водоемах, так и на глубине до 180 м;
• высокое качество изображения на экране. Достигается благодаря технологии Optical Bonding;
• два режима. Эхолот работает как сканер дна и как определитель наличия рыбы в толще воды;
• шарнирное крепление. Это обеспечивает быстрое крепление прибора на панель.

• устройство чувствительно к месту крепления и высоте. Рыбакам придется вручную менять положение сонара;
• нужно использовать на небольших скоростях. 40-45 км/ч – оптимальный показатель, если выше – модель может перестать работать.

На небольшой глубине показатели могут быть неверными.

Аксессуары для эхолота

Для Raymarine Dragonfly 7 Pro представлены следующие аксессуары.

• Высокоскоростной обтекатель.
• Защитная крышка.
• Кабель питания.
• Сумка, АКБ, зарядное устройство, кронштейн, датчик с поплавком.
• Набор для установки экрана на панель.
• Система крепления.
• Крепежи на троллинговый мотор.
• Кронштейны.
• Чехлы для транспортировки.
• Трансдьюсеры с креплением сквозь корпус и на транец.
• Датчик для зимней рыбалки.
• Адаптеры и удлинители для датчика.

Комплект аксессуаров расширяет функционал эхолота, облегчает процесс хранения и транспортировки.

Кому подойдет Raymarine Dragonfly 7 Pro

Эхолот Raymarine Dragonfly 7 Pro – модель, подходящая как для профессиональных рыбаков, так и для любителей. Ее используют на глубине до 180 м, но в отзывах пользователи рассказали, что при швартовании показатели могут быть в два раза меньше реальных.

Эхолот объективно показывает рельеф дна только на небольшой скорости передвижения судна. Не рекомендуется превышать показатель 40 км/ч, оптимально – 30-35 км/ч. На высокой скорости данные сбиваются, рельеф дна невозможно рассмотреть.

При соблюдении рекомендаций пользователь получает четкую контрастную картинку, которую можно транслировать на экран смартфона или планшета. Для корректной синхронизации нужно скачать приложение Wi-Fish.

Обзор Raymarine Dragonfly 7 Pro

Dragonfly 7 Pro является одной из моделей, выпущенных Raymarine еще в 2017 году, но он все еще доступен для продажи и до сих пор актуален.

Основные характеристики

• Дисплей: 7 «диагональ матрицы 800 x 480 (WVGA), с соотношением сторон 15:9 и светодиодной подсветкой
• Сонар: традиционный CHIRP и CHIRP DownVision
• Глубина сканирования:
  • CHIRP Sonar: 900 футов (275 м)
  • CHIRP DownVision: 600 футов (183 м)
• Частота и охват:
  • CHIRP DownVision: 320-380 кГц / 60 ° из стороны в сторону и 1,4 ° по направлению к корме
  • 2D CHIRP: 170-230 кГц / 25 ° конический луч
• Преобразователь: CPT-60
• Потребляемая мощность: 10,8 — 15,6 В постоянного тока
• GPS: 72 канала, внутренний
• Карты: Navionics и С-Map
• Маршрутные точки, треки: 3000, 15 треков (10000 точек каждый)

Датчик и эхолот

Raymarine Dragonfly 7 Pro предлагает два режима эхолота, это традиционный CHIRP и CHIRP DownVision. Частотные диапазоны CHIRP составляют 170-230 кГц для 2D традиционного сонара и 320-380 кГц для DownVision. Излишне говорить, что вы можете работать с обоими режимами сонара в режиме разделенного экрана.

Эта модель эхолота Raymarine поставляется с датчиком CPT-60. Это уретановый преобразователь с длиной кабеля 10 метров, а также с встроенным датчиком температуры. Поставляется датчик с креплением на транец; крепление на троллинговый мотор не входит в комплект. Кроме того, Raymarine Dragonfly 7 Pro совместим с более новым датчиком CPT-DVS.

Идущий в комплекте датчик CPT-60 использует два луча, по одному для каждого типа сонара. Для 2D традиционного сонара CHIRP используется конический луч с охватом 25 °. Максимальная глубина сканирования для этого луча составляет 900 футов (275 м).

Для CHIRP DownVision датчик использует тонкий овальный луч с охватом 60 ° / 1,4 °. Пропускная способность луча DownVision составляет 600 футов (183 м).

Поскольку это довольно недорогой эхолот, он не поддерживает технологию SideVision или более новую технологию эхолокации Raymarine RealVision 3D.

Raymarine Dragonfly 7 Pro предлагает довольно приличный набор стандартных функций сонара. Список включает A-Scope, идентификатор целей, нижнюю линию, автоматическое усиление, фильтр шумов, сигнал температуры, сигнал глубины, сигнал обнаружения рыбы и многое другое. Устройство не имеет возможность записи сонара и не имеет флешера.

Функции навигации

Как мы уже упоминали выше это эхолот/картплоттер. Слот microSD позволяет установить картографию С-Map или Navionics. Он поддерживает LightHouse Vector и Raster Charts, Navionics Gold и HotMaps, Navionics + и C-MAP от Jeppesen.

Устройство оснащено 72-канальным внутренним приемником GPS / ГЛОНАСС с улучшением сигнала WAAS, EGNOS и MSAS. Он также имеет функцию отображения скорости по GPS.

Устройство имеет функции создания точек и записи треков. Вы можете сохранить до 3000 путевых точек в своей памяти и сгруппировать путевые точки по категориям. В базе данных устройства имеется довольно много значков, чтобы вы могли лучше персонализировать каждую путевую точку. Что касается треков, то вы можете сохранить до 15 треков в памяти устройства, и каждый трек может иметь до 10000 точек). Устройство не имеет функций создания маршрута и планирования поездки. Он также не поддерживает модули AIS, радар или автопилот.

Особенности модели

Raymarine Dragonfly 7 Pro оснащен 7-дюймовым цветным WVGA-дисплеем с разрешением пикселей 800×480 и соотношением сторон 15:9. Он имеет светодиодную подсветку для лучшей читаемости под прямыми солнечными лучами. Имеет защиту IPX7, что означает, что он может противостоять брызгам воды под высоким давлением, дождю, случайному воздействию воды и даже полному погружению в пресную воду.

Устройство не имеет сенсорного управления. Он оснащен большим трекпадом для выбора направления и выбора, кнопками +/- масштабирования, кнопкой возврата назад и кнопкой питания. Его интерфейс очень прост в использовании; у него есть предсохраненные режимы разделения для карты и сонара или двух режимов эхолота. Он позволяет использовать только два окна в режиме разделенного просмотра, но вы можете располагать их рядом или одно над другим.

Устройство не поддерживает сети NMEA и не имеет Ethernet. Тем не менее, он имеет встроенную беспроводную связь (WiFi). Поэтому вы можете синхронизировать его со своим смартфоном через приложение Wi-Fish, чтобы просматривать изображения эхолота на своем телефоне. Это позволяет перематывать сонар или делать снимки сонара.

И последнее, но не менее важное: устройство поставляется с шарнирным поворотным креплением и поворота и имеет унифицированный разъем для датчика и кабеля питания.

Плюсы

• Двухканальный сонар (2D CHIRP и DownVision);
• Преобразователь CPT-60 в комплекте;
• Возможность сканирования на глубине до 275 м;
• 72-канальный внутренний GPS;
• Поддерживает векторные и растровые диаграммы Lighthouse, карты Navionics Gold и HotMaps, Navionics + и C-MAP Essentials;
• Функции записи путевых точек и треков (3000 точек / 15 треков);
• Поддержка Wi-Fi, совместимая с приложением Wi-Fish для потокового сонара на вашем смартфоне;
• Устройство чтения карт памяти MicroSD (1 слот) в комплекте;
• Быстросъемное шарнирное крепление;
• Унифицированный разъем для датчика и кабеля питания.

Минусы

• Нет режима флешер;
• Нет функции создания маршрута / функция планирования поездки.

Резюме

Raymarine Dragonfly 7 Pro — это эхолот и картплоттер, который имеет на борту традиционный эхолот CHIRP, сонар DownVision, GPS и поддержку картографии. Эхолот поставляется с преобразователем CPT-60, который поддерживает оба режима сонара 2D / DownVision. Он совместим с картами от Navionics и C-MAP. Также имеет возможность подключения WiFi для потоковой передачи изображения сонара на ваш смартфон. Это отличное устройство для самых разных лодок, как для внутренней, так и для морской рыбалки и навигации.