Охота и рыбалка
Если Вы хотите отправиться на охоту или рыбалку, Вы можете воспользоваться следующими фразами.
Английская фраза
Перевод
Is the… permitted here?
Сколько это стоит?
What time do the hunters gather?
Нас будет кто-нибудь сопровождать на охоте?
Краткий словарь охотника
Аванс — приказание легавой собаке идти вперед и искать дичь.
Анонс — отход легавой собаки от стойки для показа охотнику места, где найдена ею дичь, и привода его к этому месту.
«Аппорт» — «Принеси!» — приказание собаке.
Аппортировать — подавать убитую дичь.
Ату! — восклицание борзятника при травле зайца.
Башур — голос гончей низкого тембра (басистый).
Бекасинник — сорт дроби мельче восьмого номера.
Белая тропа — почва, покрытая снегом.
Бор — красный лес: сосна, ель, пихта.
Бормотание — звуки, издаваемые тетеревом при токовании.
Брать зверя — поймать, захватить зверя.
Ваба, вабить — подражание голосу зверя с целью приманить или вызвать его ответный отклик.
Верхнее чутье — свойство собаки разыскивать дичь, руководствуясь запахом, издаваемым непосредственно самой птицей, а не по запаху следа, оставленного этой птицей.
Весновать — производить весеннюю охоту.
Вести зверя — гнаться за зверем по следу, непрестанно подавая голос (говорится о гончих собаках).
Визир — прицельная пластинка с прорезью.
Висеть на хвосте — быть от зверя при его преследовании на очень небольшом расстоянии (говорится о гончих).
Вощёк — кончик носа, где находятся ноздри, термин применяется при описании гончих и борзых
Выволока — черта на снегу, получающаяся при вынимании зверем лапы из ямки следа и занесения её на следующий шаг. При этом сначала выволакивается из ямки снег, а потом чертится полоска
Выдерживать стойку — так говорится про птицу, которая крепко сидит во время стойки по ней собаки.
Выжлец — гончий самец.
Выжловка — гончая самка.
Вылеток — птенец дичи в поре вылета из гнезда.
Выложь — специальное место, где складывается в определенном порядке добытая дичь.
Высыпки — появление дичи в большом количестве в период пролета (вальдшнеп, дупель и др.).
Выход — след зверя, идущий из обследованного окладчиком местонахождения зверя.
Вязкость — качество зверовых собак, определяющее «настойчивость в преследовании зверя (птицы) собакой».
Гарь (гари, гарево, горель) — лес, пожарище в лесу.
Гачи — тыльная сторона задних ног зверя.
Глубокая пороша — снег, покрывший землю на 4 сантиметра и больше.
Глубокий полаз — широкий поиск гончей собаки, уходящий при розыске зверя далеко от охотника.
Гнать в пяту — найдя след зверя, гнать по этому следу не туда, куда зверь пошел, а в обратную сторону, откуда зверь шел (говорится о гончих).
Гнездо — у псовых охотников: место, где волчица мечет детенышей.
Гон — хвост гончей собаки. Этим же словом определяется преследование гончей зверя (преследование с лаем).
Горячий след — свежий след.
Держать зверя — гнать зверя по следу (говорится о гончих).
Дойти — почти догнать зверя (говорится о гончих).
Дуплет — последовательные два выстрела по одновременно поднявшимся двум или более птицам (или зверям).
Жесткая тропа — состояние почвы, когда она скована морозом.
Жировка — место, где кормился зверь или птица (говорится преимущественно о зайце).
Забереги — полоса льда, примерзшего к берегу во время ледостава.
Загон — пространство между стрелками и загонщиками на облаве.
Копанки — сухая земля, взрытая куропатками, тетеревами и глухарями.
Короткая пороша — короткий след зверя по глубокой пороше.
Короткий полаз — манера гончей собаки ис-кать зверя, не уходя далеко от охотника.
Красногон — гончая, работающая по волку, лисе.
Красный зверь — волк, лиса.
Кромка — край, рубежная полоса, грань.
Линия — сеть стрелков на облаве.
Мазок — промах из ружья по цели.
Малик — след зайца, преимущественно русака.
Матерый — старый зверь (обычно волк).
Матка или старка — самка, выведшая птен-цов
Мертвая пороша — свежевыпавший и плотно лежащий снег, преимущественно в тихую, безветренную погоду.
Местовой зверь— зверь, живущий оседло в данной местности.
Мoроватая — вялая, медлительная, работа со-баки.
Мягкая тропа — сырая, влажная поверхность почвы.
На штык — стрельба по зверю или птице, которые приближаются по прямой на охотника.
Наброды — следы птиц.
Нарыск — след лисы.
Настовик — заяц раннего весеннего помета. Охотники еще называют таких зайцев «марто-вичками».
Натаска — обучение легавой собаки по дичи, после домашней дрессировки.
Натечь — напасть на след зверя.
Нижнее чутье — свойство собаки разыскивать дичь по ее следам, а не по запаху, исходящему непосредственно от самой дичи.
Номер — место, на которое становится стре-лок при облавной охоте.
Нориться — уходить от преследования в нору (говорят обычно о лисицах).
Оклад — участок леса, охваченный загонщи-ками или шнуром с флагами.
Окладчик — егерь (специалист по устройству охот при помощи оклада; выслеживающий зверя, устанавливающий его местонахождение пу-тем обхода участка и выгоняющий его на стрелка).
Окно — открытая вода в трясинном болоте, или полынья во льду.
Осенистый — немолодой. Так говорят обыч-но о собаках, главным образом о гончих.
Остров — небольшой лес, окруженный по-лями.
Осыпь — расположение дробин на поражае-мой цели.
«Отрышь!» — «Нельзя!» — приказание гончим отойти от чего-либо, оставить что-либо.
Охота по перу — ружейная охота на птицу.
Ошиб — хвост у бобра.
Пазанки — лапки зайца.
Паратая — быстрая, резвая гончая собака.
Перебираться — линять, менять перо или шерсть.
Перевидсть — увидеть пробежавшего зверя.
Перемолчка — у гончих, перерыв в отдаче голоса при кратковременной потере следа.
Перетечка — перевод собак с одного места на другое.
Переярок — волк двух-, трехлетнего возраста.
Пестрая тропа — поверхность земли, покрытая местами снегом.
Поволока — довольно длинная черта на снегу к ямке следа, образующаяся при постепенномопускании зверем лапы для завершения шага, перед тем как ступить в снег.
По горячему — гон собак по следу зверя, который только что здесь прошел.
Подрыскать — подбежать к борзятнику.
Поедь — следы (остатки) от кормившихся зверей или птиц.
Позыв — сигнал на охотничьему рогу.
Позывистость — качество гончих собак быстро являться к охотнику на звук рога.
Полаз — поиск гончей собаки.
Поле — охота, а также результаты охоты. Отсюда «полевать» — охотиться.
Пороша — снег, шедший ночью и переставший идти утром.
Прибылой — зверь, родившийся в текущем году (обычно о волках, лисах, зайцах).
Привада — корм, который кладется на определенное место с целью привадить — приучить зверя регулярно приходить на данное место.
Псовина — волосяной покров у собак.
Пудель — промах. Отсюда «пуделять» — промахиваться.
Пушнина — меха всех родов. Заготовленные шкурки.
Родословная — книга, в которую записывают породных собак из поколения в поколение.
Сакма — след волка, подобно нарыску лисицы.
Сердитый бой — резкий бой (устаревшее).
Сидка — укрытие при охоте на уток.
Сиротливая — робкая, трусливая собака.
Скиркать — конец песни глухаря.
Скол — потеря гончими собаками следа.
Стомчивая — быстро утомляющаяся собака, невыносливая.
Теклая шкурка — из которой лезет волос (течет).
«Тубо» — «Нельзя!» — приказание легавой собаке.
Тяга — ток вальдшнепов-самцов.
Упалый — притаившийся в крепком месте зверь, которого ищут гончие.
Утрянка — утренняя охота на дичь, перелетающую с воды на хлебные поля.
Цветок — хвост зайца.
Чело — вход в берлогу медведя и выход из нее.
Чертить — оставлять след крыльями на снегу (глухарями, тетеревами).
Чичер — дождь с мелким снегом.
Ягдташ — сумка для ношения дичи или мелкого зверя во время охоты.
Лексика по теме охота
В этот словарь включены профессиональные охотничьи и некоторые общелитературные слова, относящиеся к снаряжению, приемам и обычаям охотников.
В словаре объясняется значение приведенных слов. Эти объяснения обычно подкрепляются примером из специальных статей или художественного произведения.
Кроме этого, указаны главнейшие объекты охоты с перечислением областей обитания данного вида животных или птиц, а также их хозяйственное значение. В отношении некоторых ценных пушных зверей указываются мероприятия, проводимые в России для их охраны и размножения.
Из местных охотничьих терминов включены только те, которые получили широкое распространение в России.
Аванс — Вперед! Приказание легавой собаке идти вперед и искать дичь.
Авдотка — из отряда куликов. Обитает в южных областях европейской части России до Урала и в Средней Азии. Держится на открытых пространствах. Ведет ночной образ жизни. Крик ее напоминает звуки флейты: «тар-ли-и», «тар-ли-и». Довольно крупный кулик. Охота носит случайный характер.
Автомат — огнестрельное оружие, в котором энергия пороховых газов при выстреле используется не только для сообщения снаряду движения, но и для перезаряжения оружия, а также для производства очередного выстрела. Автоматы бывают самострельными (ведущими непрерывный огонь) и самозарядными (дающими одиноч-ные выстрелы).
Азартная (гонч.) — возбудимая, злобная и жадная к зверю собака, отдающаяся лишь одному стремлению — найти, догнать и схватить зверя.
Акклиматизация — приспособление животных, в том числе пушных зверей, к новым условиям среды, главным образом климатическим. Акклиматизация расширяет границы разведения ценных зверей и тем самым служит развитию народного хозяйства России, в частности увеличению добычи пушнины.
Английские ружья — ружья английских мастеров. В прошлом у нас были наиболее распространены ружья Дж. Перде, Мортимера, Вестлей Ричардса, Ланкастера, Форсайта, В. Мура, Веблея, Дина и Ж. Ментона. Из-вестны ружья Голанд-Голанд Гринера и Скотта.
Анонс (доклад) — когда собака, отыскав дичь, возвращается к охотнику и, не спугнув дичь, ведет его прямо к ней.
Аппелистая собака — см. аппелистость.
Аппелистость — качество легавой, приходящей безотказно и быстро на зов охотника.
Апорт — Принеси! Подай! Приказ собаке.
Апортировать — подносить дичь к ногам охотника.
Арапник — кнут псового охотника, имеющий круглое и довольно толстое кнутовище длиной 50 см. В конце рукоятки «подцепка» из ремня для надевания на руку. У подцепки в конце кнутовища вделывается свинцовая шишка, чтобы при случае можно было ею пришибить зверя. К тонкому концу кнутовища прикреплен ремень длиной 70 см, а к самому тонкому кончику этого ремня прицеплена кисть конских волос.
Ара-ра-ра! — кричат борзым, если они рвут затравленного зверя.
Аргали — один из видов горного барана.
Аркал (степной баран) — из отряда копытных животных, семейства бычьих, рода горных баранов. Встречается в горах Туркмении, Усть-Урта и Казахстана. Довольно крупный баран с длинной «гривой» на нижней стороне горла.
Арлекин — гончая, имеющая черную с белыми пятнами шерсть и белые, как оловянные, обычно разные глаза.
Архар — из отряда копытных животных, семейства бычьих, рода горных баранов. Очень крупный баран с огромными рогами, закрученными в спирали, направлен-ными в разные стороны. Встречаются в горах восточного Памира, Тянь-Шаня, Центрального Казахстана и Алтая. Держится в основном за лесной границей гор на высоте до 4000 м.
Арчак — деревянное основание седла. Состоит из передней и задней лук и дощечек (щек), соединяющих обе луки, к которым прикрепляются подпружные и стремянные ремни.
Атайка (отайка) — из отряда гусеобразных, подотряда пластинчатоклювых, семейства утиных, правильно называется красная утка, или огарь. Перелетная утка. Обитает главным образом в южной полосе России. Держится на довольно глубоких водоемах. Утка крупного размера. Объект спортивной охоты.
Ату! (или ото-то-то!) — восклицание борзятников при травле зайца.
Ау-ау! — приманивание на вабило ловчей птицы.
Аулейка — см. морянка.
«Ах-ах-ах. «, «ай-ай-ай. «, «на-на-на. « — наманивание находящихся в полазе гончих на след только что пробежавшего зверя.
Байбак — один из видов сурка.
Бакалдина. Баклушка — углубление, впадина, наполненная водой. Иногда так называют глухой залив реки.
Балабан — один из видов сокола.
Балаган — временное дощатое строение, служащее для сохранения припасов охотничьего промысла.
Баламут — бестолковая гончая. Голос такой гончей называется «аблай». «Собака аблаем гонит». Гонит, не причуяв зверя, не подняв его.
Балахон — белый халат, надеваемый при зимней охоте на верхнюю одежду стрелка.
Балл — цифровая оценка, характеризующая работу охотничьей собаки при полевых испытаниях по специальной для каждой породы таблице. Общий балл 100.
Баллистика — наука о движении снарядов. Внешняя баллистика изучает движение снаряда в воздухе; внутренняя баллистика изучает движение снарядов под действием пороховых газов в канале ствола.
Барабанщик — охотничье название самца белой куропатки.
Баран — клок туго сжатого сена, который при охоте на волков с поросенком спускают на длинной веревке, волоча позади саней.
Бараны — дикие животные из семейства бычьих. Наши бараны — архар, аргали, чубук (снежный баран), аркал (степной баран), качкар и малоазиатский муфлон.
Барашек — см. бекас.
Барклай — прибор для снаряжения патронов.
Барс-ирбис — из отряда хищных, семейства кошачьих. Обитает только в горах Средней Азии и на Алтае (очень редко). Держится преимущественно на скалах, покрытых растительностью, и в лугах высокогорной зоны. Питается главным образом дикими копытными (горные бараны, козлы, кабаны, олени). Хозяйственное значение небольшое, так как численность барса невелика. Служит объек-том спортивной и промысловой охоты и ценным экспонатом для зоопарков. Вес до 117 кг. Иногда барсом непра-вильно называют пантеру и кавказского леопарда.
Барсук — из отряда хищных, семейства куньих, рода барсуков. Обитает почти всюду в России, кроме районов крайнего Севера и о. Сахалина. Держится в сухих холмистых местах леса, на склонах лесных оврагов, в балках, покрытых кустарниками; встречается в степи и в горах. Численность не велика. Хозяйственное значение неболь-шое. Объект промысловой и спортивной охоты. Довольно крупный зверь. Вес до 35 кг.
Барсучий колпак — сеть для ловли барсуков в норах.
Баст — нежная, мохнатая кожица на молодых рогах оленей и диких коз не старше годовалого возраста.
Батас — охотничий нож с одним лезвием и большой рукояткой на медведя и лося (у сибирских охотников).
Башур — голос гончей низкого тембра (басистый).
Беднокостная (бескостная) — собака со слабым костяком.
Бездымный порох — см. порох.
Бекас (баранчик, барашек) — из отряда куликов, рода бекасов. Перелетная птица. Обитает на болотах, сырых лугах и в кочкарниках. Лучшая охота за бекасами в средних областях европейской части России — с половины августа до начала октября. К этому времени молодняк подрастает настолько, что от «стариков» их можно отличать только по менее быстрому полету.
Бекасинник — мелкая дробь (№ 9, 10, 11 и 12), которая употребляется при стрельбе мелких птиц — бекаса, дупеля, гаршнепа, перепела и др.
Бекасовидный веретенник — из отряда куликов. Перелетная птица. Обитает в тундре. В России встречаются два вида бекасовидного веретенника — азиатский и американский.
Белая тропа — охота зимой, когда земля уже покрыта снегом и на нем видны следы зверей. Езда псовых охотников «по белой тропе» означает время, когда они съезжают с борзыми по следу зайцев и лисиц.
Белка (векша) — из отряда грызунов, семейства беличьих, рода белок. Обитает во всех лесных и лесостепных областях — от Карпат и Белоруссии до Камчатки и о. Сахалина. В последние годы расселена в горной части Крыма, в лесах Северного Кавказа, в Киргизии и сосновых борах Казахстана. Держится в лесных угодьях, переселяясь при недостатке пищи (семена хвойных деревьев) на зна-чительные расстояния. Хозяйственное значение очень большое. Во многих районах России белка служит основным объектом охотничьего промысла, в заготовках пушнины в России занимает первое место. Ценность шкурки в разных районах неодинакова.
Белковье, белкованье — промысловая охота за белкой.
Белоглазый нырок — из отряда гусеобразных, подотряда пластинчатоклювых, семейства утиных. Охотничья — промысловая, перелетная и частично зимующая (Каспий) птица. Обитает в южной части России. Держится на озерах с богатой водной растительностью и зарослями тростников. Утка среднего размера, мельче красноносого и красноголового нырков. Служит объектом спортивной и промысловой охоты.
Белолобый гусь (казарка, казарка белолобая) — из отряда гусеобразных, подотряда пластинчатоклювых, семейства утиных, рода гусей. Охотничья — промысловая, перелетная, частично зимующая (Каспий, Закавказье) птица. Обитает на Крайнем Севере России, островах Ледовитого океана и на восточном побережье Азии, включая Анадырский район. Держится по речным долинам, вблизи рек и озер, в кустарниковой тундре. Гусь средней величины, похожий на серого гуся, но отличающийся от него белой окраской лба и темными пятнами на груди. Объект спортивной и промысловой охоты. Хозяйственное значение большое.
Белохвостый песочник — из отряда куликов, рода песочников. Перелетная птица. Обитает главным образом в тундре. Держится большими стаями. Похож на кулика-воробья.
Белошей (голубей гусь) — из отряда гусеобразных, подотряда пластинчатоклювых, семейства утиных, подсемейства гусиных, рода голубых гусей. Перелетная, частично зимующая (Камчатка) птица. Обитает от низовьев р. Анадыря до Берингова пролива и на Чукотском п-ове. Держится на участках тундры, — свободных от снега, на морских побережьях, в низинах, на островах, в устьях небольших рек. Очень крупный гусь — до 2,5 кг. Заметно уменьшается в количестве. Ценный объект охоты.
Белощекая казарка — из отряда гусеобразных, рода казарок. Пролетная охотничья промысловая птица. Отличается от других казарок своеобразным оперением головы; шея, темя, затылок и полоска между глазами и клювом черные, щеки, лоб и горло белые. Обитает на Новой Земле, о. Колгуеве и п-ове Ямале. Держится по берегам соседних со скалами ручьев и озер, там, где есть травяная растительность. Мелкий гусь. Объект промысловой и спортивной охоты. Имеет хозяйственное значение для жителей Новой Земли.
Белый гусь (снежный гусь, северный гусь) — из отряда гусеобразных, рода белых гусей. Перелетная, редкая, некрупного размера птица. Обитает на о. Врангеля и на северном побережье Чукотки. Держится вблизи мелких озер и речек на сухих участках тундры.
Беляк — один из видов зайца.
Бельгийские ружья — ружья бельгийских мастеров. Наиболее известны ружья Леклера, Гейзе, Море, Бодсона, Мерло, В. Бернара, И. Монтиньи, А. и Е. Бернара, Бернимолена, Лебо и А. Франкотта. Широко известны ружья фирмы Лебо-Лепаж и Льежской мануфактуры.
Берданка — одноствольное дробовое ружье, переделанное из винтовки системы Бердана.
Березнячка — лисица, живущая в лиственном лесу.
Березовик — местное название тетерева.
Беркут (орел-беркут) — из отряда хищных птиц, семейства ястребиных, рода орлов. Хищная, в негнездовое время оседлая и кочующая птица. Наши орлы-беркуты: Североевропейский, Восточносибирский, Южно-европейский и Центрально-азиатский. Распространен по всему лесному поясу европейской части России и Сибири до Камчатки. Держится в высокоствольных лесах, на равнинах и в горах. Североевропейский и Центрально-азиатский беркуты употребляются после дрессировки («вынашивания») для охоты на зайцев, лисиц, джейранов и волков в Средней Азии. Очень крупная птица — около 2 м в размахе крыльев.
Бердов песочник — из отряда куликов, рода песочников. Перелетная птица. Обитает на Крайнем Севере России (Чукотский полуостров). Маленький куличок. Встречается очень редко.
Берлога — место, часто особо устроенное, где зимой лежит медведь и где медведица мечет детенышей.
Беспутная, зрящая (гонч.) — неуравновешенная, беспричинно бросающаяся на всех и на все, малопригодная для охоты собака.
Бешенство (водобоязнь) — заразное заболевание, крайне опасное для человека и животных. Средство от бешенства — прививки, применяемые, пока заражение еще не проявилось. Скрытое состояние болезни от пяти дней до четырнадцати месяцев, чаще двадцать пять-шестьдесят суток. Воды при бешенстве собака не боится. Для сокращения бешенства существуют два радикальных мероприятия: истребление волков и уничтожение бродячих собак, не имеющих хозяина.
Биология — наука о законах жизни, научные знания, в частности о зверях, домашних животных, растениях и мельчайших живых существах. Мичуринское учение — высшая и новая по своему качеству ступень в развитии биологии.
Бить — издавать токовый крик. Например; «поть-полоть!» — крик перепела.
Блеять — издавать блеяние. Говорится про токующего бекаса, издающего вибрацией перьев звуки, похожие на блеяние овцы.
Бобр — из отряда грызунов, семейства бобров, рода речных бобров. Обитает в Смоленской обл., в Воронежской, Томской и Тувинской обл. (верхнее течение Енисея). Держится семьями в медленно текущих речках с древесной растительностью. Живет в норах или в хатках, сложенных из веток, нередко устраивает плотины и удерживает воду на одном уровне. Охота на него запрещена в России повсеместно. В целях охраны и увеличения численности поголовья созданы бобровые заповедники. Кроме того, производится расселение бобров в тех местах, где они обитали в прежнее время. Шкура бобра ценится дорого. Вес зверя от 18 до 20 кг.
Боевая пружина — спиральная завитая проволока или пластинчатая пружина, давящая на скользящую вперед часть ударного механизма замка. Воспламенение заряда производится ударом бойка по капсюлю.
Боек — механизм в ружье центрального боя, который после спуска на него курка бьет по капсюлю снаряженного патрона.
Бой дробового ружья — сила и результат выстрела. Это самое важное достоинство ружья. Под понятием «боя ружья» понимают: 1) кучность и 2) резкость.
Бой звездочками — когда дробь после выстрела в лист бумаги располагается по нему звездочками, рассеянно, кучками.
Бой решетом — когда дробь после выстрела в лист бумаги располагается по нему ровной осыпью, как ды-рочки в решете. Такой бой вполне желателен.
Бокфлинт — гладкоствольное ружье с вертикально спаренными стволами.
Болезни собак — самые распространенные и наиболее опасные: собачья чума, проявляющаяся очень разнообразно в поражениях различных органов; глисты, истощающие и приводящие к гибели главным образом щенков: авитаминоз: чесотка; запоры; поносы; накожные болезни; пироплазмос; железница; рахит; воспаление легких и бешенство.
Болото — 1) мокрое (потное) место, покрытое кочками и поросшее осокой и другими влаголюбивыми растениями. Обычное место гнездования и летней жизни болотной дичи: 2) у псовых охотников заросшее леском и кустарником болото, уже представляющее собою отъем.
Болотная дичь — дупель, бекас, гаршнеп, чибис и другие кулики, а также пастушки и журавли, обитающие на болотах.
Болотная курочка — так называют погонышей.
Болотные сапоги — высокие (примерно на 15 см выше коленей) водонепроницаемые просторные кожаные или резиновые сапоги.
Большой веретенник — из отряда куликов, рода веретенников. Перелетная птица. Обитает поблизости от воды, на лугах, на болотах. Размер примерно с голубя, с очень длинным прямым клювом и длинными ногами. Кричит громко и похоже на слова «вертень, вертень». Объект спортивной охоты.
Большой кроншнеп — из отряда куликов, рода кроншнепов. Перелетная птица. Обитает в поймах рек, на сырых лугах и моховых болотах от Белоруссии до Якутии включительно. Размер с крякву. Клюв длинный с дугообразным изгибом. Объект спортивной охоты.
Большой песочник — из отряда куликов, рода песочников. Перелетная птица. Обитает на Чукотском полуострове и на Охотском побережье. По сложению напоминает улитов. Объект спортивной охоты.
Большой улит — из отряда куликов, рода улитов. Перелетная птица. Обитает в лесной зоне. Держится по обширным лесным вырубкам, прибрежным лугам. На пролете держится по песчаным берегам рек и болотам. Довольно крупный кулик. Объект спортивной охоты.
Бонитировка — комплексная оценка по качествам: полевому, экстерьер ному, происхождению и потомству охотничьих собак, а также по хозяйственной пригодности домашних животных.
Борзая — собака для травли волков, лисиц и зайцев. Различались породы борзых: густопсовая, псовая, курляндская, брудастая, английская, хортая, горская и крымская. В Средней Азии имеется порода тазы, в Киргизии — тайган. Собака поджарая, на высоких ногах, грудь широкая, шерсть у большинства длинная. Лучшая в мире — русская псовая борзая. От борзой требуются: резвость (скорость бега до 48 км в час, а при «броске» — до 90 км), изворотливость, злобность, приемистость (уменье крепко брать волка или другого зверя и держать его до подъезда охотника), энергичность («сила») и послушание.
Борзятник — охотник на выезженной для быстрой езды лошади с борзыми собаками.
Бормотанье (скирканье) — 1) вторая половина песни токующего глухаря. Это конечная, точно шипящая трель, состоящая из нескольких (обычно пяти) колен. Охотник соразмеряется с песней глухаря и подходит к нему на выстрел лишь тогда, когда он верещит. При этом стрелок мгновенно замирает на месте раньше окончания последнего колена бормотанья птицы; 2) песня тетерева на току.
Бормотать — см. бормотанье.
Боровая дичь — глухарь, тетерев, белая куропатка, вальдшнеп, дикуша и рябчик, обитающие под вечнозеленым шатром соснового бора или в других лесах. К бо-ровой дичи также относятся голуби, горлицы, фазаны и турачи.
Браконьер — охотник, незаконно промышляющий зверя или дичь в заповедниках, заказниках или общественных охотничьих угодьях, а также стреляющий дичь в запретное для отстрела время.
Браконьерство — незаконный промысел зверя или дичи в запрещенных местах в запрещенные сроки запрещенными способами или орудиями. Браконьерство наказуемо.
Брать зверя — поймать, захватить зверя.
Браунинг — самозарядное, магазинное, одноствольное дробовое охотничье ружье на пять патронов.
Бродни — легкие, удобные сапоги из мягкой кожи в Сибири. Как и все болотные сапоги, подвязываются под щиколотками и под коленями узкими мягкими ремнями.
Бросаться на выстрел — порок легавой собаки, которая устремляется во время охоты на всякий услышанный ею выстрел, а также бежит за птицей после ее взлета или после промаха.
Бросок — мгновенный скачок борзой собаки в момент догона для поимки зверя. Скачки на расстояние между собакой и зверем примерно 20-25 м.
Брудастая — 1) борзая очень злобная, но не резвая, с шерстистой псовиной и густыми «бородой», «усами», «бровями»; 2) гончая собака с круглыми ушами, пешая, злобная, настойчивая в преследовании зверя.
Брыли (а) — губы у собаки: говорится обычно про верхние толстые, отвислые губы.
Брылястость — толстогубость собаки.
Будка (конура) — помещение для собаки из коротких бревен или из досок, твердо пригнанных в пазах и хорошо проконопаченных. В передней стене дверь или отверстие, через которое собака может свободно вылезать и влезать в будку. Дно будки устилается свежей соломой или стружками.
Бульдог — порода сильных и злых собак, на коротких ногах, с большой головой, широкой, очень короткой мордой, плоским носом, раздвоенной верхней губой и выпуклыми глазами. В отдельных случаях используется для травли таких сильных зверей, как медведь и кабан.
Бульдожина — тупомордость, брылястость и головастость собаки, а также прикус, при котором, как у бульдога, нижние зубы находятся впереди верхних.
Бурматный — окрас борзой собаки; от светлополового до красно-палового.
Бурундук (земляная белка) — из отряда грызунов, семейства беличьих, рода бурундуков. Обитает в северной полосе России от Северной Двины через Урал и Сибирь включительно до Сахалина. На Камчатке нет. Держится в тайге и смешанных лесах. На зиму впадает в спячку. Объект промысловой охоты.
Бюксфлинт — двуствольное ружье, у которого один ствол гладкий, для стрельбы дробью, а другой нарезной — для стрельбы пулей. Стволы расположены горизонтально.
Вабельщик — охотник, умеющий подражать голосу птицы или зверя, чтобы подманивать их на выстрел или определить их местонахождение.
Вабик (пищик) — дудочка-манок, в которую посвистывают, подражая голосу самки рябчика или другой дичи.
Вабить — подвывать волков; подманивать самцов дичи вабиком, подражая голосу самки; или подражать голосу зверя, чтобы приманить его или вызвать ответный отклик.
Вавакать — первое колено боя самца-перепела, который может быть передан звуками «ва-ва! ва-ва!»
Вадья — отверстие («окно») в трясине болота со стоячей водой.
Валиться — появляться во время перелета в большом количестве на определенных местах (см. высыпка). Говорится только о дичи; нестись на голос мастера (про гончих).
Валкая (свальчивая, стайная) — гончая, быстро при-соединяющаяся к побудившей зверя собаке и дружно работающая в смычке и стае.
Валовой — общий, массовый пролет дичи в каком-либо месте весной или осенью.
Вальдшнеп — из отряда куликов, рода вальдшнепов. Пролетная лесная птица. Довольно крупный кулик. Объект спортивной охоты. Самец во время тяги издает «хорканье» и свист — «циканье». Самка только «цикает». Тяга в средней полосе европейской части России обычно бывает в конце апреля — начале мая. Во время раннего осеннего пролета вальдшнепа производится охота «на высыпках», а весной — на тяге. Вальдшнеп по трудности стрельбы и вкусу мяса всегда завидная дичь.
Варом варить (гонч.) — азартно, дружно и голосисто гнать зверя — как в котле вода бурлит.
В бурках — говорится про уши борзой тазы, покрытые длинными волнистыми волосами.
Ввозриться — увидеть (говорится о собаках), заметить зверя после того, как им показали его.
ВВОО — Всеармейское военно-охотничье общество.
В добор — подача гончей голоса еще до подъема зверя. Идет в добор, добирается до зверя.
Ведущий — передовая гончих, вожак.
Веер — хвост у белки.
Вежливость — послушание, сдержанность и знание своего дела собакой на охоте. У подружейных собак (легавых) вежливость — непременное условие при близком общении с людьми. Вежливая борзая, которая не трогает ни домашнего скота, ни птицу.
Векша — см. белка.
Вепрь — см. кабан.
Вертлюг — головка бедренной кости, сочленяющаяся с суставной впадиной таза: подвижное соединение карабинчика с кольцом поводка собаки.
Верхнее чутье — ценное свойство подружейной собаки разыскивать дичь по запаху самой птицы, а не по запаху следа. Собака, обладающая верхним чутьем, держит голову во время поиска на уровне корпуса или несколько выше его, умело пользуясь ветром и воздушными течениями.
Верх — линия спины и поясницы у борзой собаки.
Верхочут — гончая собака, преследующая зверя на верхнем чутье, не наклоняя головы и не припадая к следу зверя или птицы.
Весенняя охота — допускается только на самцов: вальдшнепов (на тяге), глухарей и тетеревов (на току) и селезней (главным образом с подсадной уткой). Отстрел самок категорически запрещен. Сроки весенней охоты определяются местными органами власти: областными и краевыми исполкомами, Советами Министров автономных или союзных республик.
Весновать — производить весеннюю охоту.
Вести зверя — преследовать зверя, чуть ли не касаясь его щипцом и непрестанно подавая голос (последнее относится только к гончей). «Борзые вели зайца на щипцах». «Гончие ведут зверя серединой острова», вести по зрячему или на глазок,- гнать зверя, имея его на глазах: вести по горячему — гнать зверя по свежему следу.
Весы — употребляются охотниками и собаководами для взвешивания породистых новорожденных щенят. Обычно оставляют тех из них, которые весят больше. Аптекарские весы — для взвешивания заряда бездымного пороха и снаряда дроби.
Ветеринария — наука, указывающая средства лечения и предупреждения болезней животных. В задачи ветеринарии входит также оценка продуктов животноводства в целях обеспечения охраны здоровья населения.
Ветеринарный врач — лицо, научно подготовленное к лечению животных (см. ветеринария).
Ветеринарный надзор — надзор за выполнением постановлений правительства, касающихся содержания, перевозки, лечения домашних животных, а также соответствующих предохранительных мероприятий по части предупреждения распространения опасных заболеваний, вызываемых в свою’ очередь болезнями домашних животных, в том числе охотничьих собак. Для осуществления ветнадзора в России организованы ветпункты, охранно-карантинные пункты, дезинфекционные станции, ветлаборатории и другие ветучреждения.
Вечерний перелет — перемена на вечерней заре местопребывания некоторыми охотничьими птицами. Например, перемещение уток с полей на воду, гусей, вальдшнепов на кормежку и др.
Вечерянка — охота на вечерней заре, главным образом на путях перелетов водоплавающей дичи, например уток.
Вешняк — молодой песец, еще, не покинувший норы, где он рожден. Иначе «норник» и «копанец».
Взбудить (побудить, стронуть зверя) — спугнуть, поднять зверя с его лёжки.
Вздернутая на ногах (цыбастая) — короткая, с непропорционально удлиненными конечностями, обычно переразвитого типа конституции собака.
Взматереть (выматереть) — вырасти, сравняться по величине с маткой (говорится про птенцов дичи и детенышей зверя).
Взмыть мимо зверя (борз.) — проскакать мимо зверя: взлететь вверх (про птицу).
Взять зверя — затравить волка или лисицу борзыми.
Визир — прицельная пластинка с прорезью (целью).
Винчестер — самозарядное, магазинное, одноствольное охотничье ружье, близкое по конструкции к ружью системы браунинга.
Винтовка — оружие с нарезным стволом для стрельбы пулей, у которого ствол неподвижно скреплен с коробкой.
Висеть на хвосте — быть у зверя при его преследовании на очень близком расстоянии (говорится о гончих и о доезжачем, который находится в этот момент при собаках).
Вислозадый — имеющий отвислый зад (говорится о собаке).
Вислоухий — с отвислыми ушами (говорится о собаке).
Витые стволы — см. Дамаск.
Витютень (вяхирь) — из отряда голубиных, рода голубей. Перелетная птица. Обитает в лесной зоне России, в горах Кавказа и Средней Азии. Держится в крупных лиственных лесах. Самый крупный из всех видов диких голубей, гнездящихся в лесах России.
В кобелиных ладах — сука, своим телосложением похожая на кобеля.
В комке лапа — сводистая, собранная, с плотно сжатыми полусогнутыми, пружинящими пальцами.
В комке собака — хорошо сложенная, с короткой спиной и поясницей, крепко собранная собака.
Владелец — хозяин охотничьей собаки. Его фамилия, имя и отчество указываются в бонитировочном листе, в дипломе собаки и других документах.
Водобоязнь — см. бешенство.
Водоплавающая дичь — дикие гуси, лебеди, утки, поганки, гагары и лысухи.
Волк — из отряда хищных животных, семейства собак, рода волков. Обитает по всей России, за исключением некоторых островов Северного Ледовитого и Тихого океанов. Наши волки: обыкновенный, кавказский, тундровый, камчатский, туркестанский (мелкий поджарый волк) и красный. Волк исключительно вреден: он уничтожает громадное количество домашних животных (главным образом овец), диких зверей и птиц (косуль, оленей, лосей, кабанов, зайцев, лисиц, фазанов, линную водоплавающую дичь и т. д.). Необходимо бороться с волками всеми способами. Волк — объект спортивной и промысловой охоты. Отстрел его разрешен в любой сезон. Волк несгодовалый — прибылой, перегодовалый — переярок, волк более двух лет — матерой, волк более пяти лет — старик.
Волкодав — очень мощная и злобная к зверю собака, применяющаяся на охоте на волков.
Вольера — площадка для содержания диких зверей и собак, иногда очень большая, включая и бассейн, наполненный водой, хорошо огороженная металлической сеткой.
Вопрямь — прямой постав задних конечностей со слабо выраженными углами сочленений.
Восьмерка — манера поиска легавой, при которой собака как бы описывает восьмерку.
Вощек — оконечность носа борзой и гончей собаки, где находятся ноздри.
ВРКОС — Всероссийская родословная книга охотничьих собак.
В полазе — в поиске. Говорится про гончих собак, когда они в острове ищут по следам зверя.
В поре — см. пустовка.
В пяту вести — гнать зверя по обратному направлению его хода, т. е. идти по следу не туда, куда зверь пошел, а туда, откуда он пришел.
Враль — гончая, отдающая голос по следу охотника, собак, домашних животных, на местах старых жировок и т. д.
В стаю! — приказ доезжачего гончим собакам собраться в кучу.
В сучьих ладах — кобель, своим телосложением похожий на суку.
В угон, в догонку — 1) когда борзая схватывает зверя сзади; 2) когда охотник стреляет по птице, летящей от него вдоль продолженной линии прицеливания.
В узёрку — по чернотропу, отыскивая зверя (беляка) на лёжке и стараясь его «узреть» (увидать на логове) и поднять. При травле беляка борзыми узёркой оканчивается езда с собаками по чернотропу. В узёрку можно охотиться на белых куропаток, на рябчиков и других птиц.
Вход — след зверя, идущего в остров, в оклад.
В черенках — половый, серый и красный окрас с разбросанными по нему редкими темными пятнами формой черенка ножа.
В штанах — говорится про зайца, если у него в конце весенней линьки еще имеются на ногах недолинявшие участки шкурки.
Выводка — старка вместе со своими подросшими птенцами. Обычно охотники не убивают старку (матку). Это имеет особенное значение для сохранения нашей оседлой дичи: куропаток, рябчиков, тетеревов и глухарей; выводка собак для их предварительной оценки по экс-терьеру.
Выводок — потомство зверя или охотничьей птицы, живущее около своих родителей, обычно невдалеке от места гнездовий.
Выволока — короткая черта (полоска), сделанная зверем (его лапой) по снегу. Вынимая лапу из ямки следа и занося ее на следующий шаг, зверь выволакивает из ямки снег, а затем чертит полоску.
Выдерживать стойку — 1) взлетать только вслед за броском к птице легавой собаки после стойки: 2) твердо стоять над дичью и не спугивать ее без приказания охотника (говорится о подружейной собаке).
Выдра (порешня, перечня) — из отряда хищных, семейства куньих, рода речных выдр. Обитает почти по всей России, кроме Крайнего Севера. Приспособлена к земноводному образу жизни. Держится по лесным речкам, среди тростниковых зарослей, по берегам водоемов, на морских побережьях и по горным рекам. Охота на выдру во многих областях запрещена. Хозяйственное значение, несмотря на прочность и красоту шкурки, не велико, так как во многих районах выдр мало. В России, кроме речной, встречается морская выдра (камчатский бобр, или калан) у Командорских . и Курильских островов. Морская выдра крупнее речной. В настоящее время общее поголовье морской выдры исчисляется в несколько тысяч. Охота на нее запрещена.
Выжлец — гончий кобель.
Выжловка — гончая сука.
Выжлятник — помощник доезжачего при гончих собаках.
Вылеток — птенец дичи в поре вылета из гнезда.
Вылинять — потерять на время шерсть или перья. «Птица и зверь к зиме перелиняли, перебрались и обросли снова».
Выкунивать — дойти шерстью, получить ость, после того как зверь перегодовал и перебрался шерстью. Сменить летнюю шерсть на зимнюю. Говорится про пушного зверя.
Выпь большая — из отряда голенастых, семейства цаплевых, рода выпей. Перелетная, часто зимующая (в Закавказье, Туркмении, у Черного моря) птица. Обитает в средней и южной части России, Сибири до Приморья. Держится в болотах и водоемах, густо заросших тростником, камышом и вообще в крепких местах. Птица довольно большого размера. «Весеннюю песню» — рев выпи — можно услышать на зорях, ночью. Самец выпи производит такие звуки, опустив клюв в воду и выбрасы-вая из зоба ранее набранную воду.
Выращивание — воспитание и вскармливание молодых щенят.
Вырыскать — после ухода зверя в лес выйти из опушки в поле.
Высворка — тренировка борзых и гончих, выработка у них послушания и понимания движений охотника при преследовании и ловле зверя.
Высечка — прибор, которым высекают пыжи из войлока или картона.
Выскирь (выскорь, выскорье) — буреломное дерево, вырванное с корнем: буревал. Корни дерева обычно стоят «заслоном», перпендикулярно к земле.
Выслеживание — прохождение охотником или окладчиком следом зверя на далекое расстояние или до самого места его дневки. Выслеживание производится обычно на лошади дорогами или пешком, на лыжах рядом со следом, но никак не по следам. При выслеживании делается круг для пересечения выправленного в объезд следа зверя. Принято пересекать след, т. е. делать круг по дорогам приблизительно километров шесть-семь. Производя выслеживание, охотник зорко смотрит, в особенности в лесу, не вольются ли следы волков на дорогу.
Выставка — 1) выставка в поле (у псовых охотников), когда гончие выгоняют зверя из острова на открытое место; 2) выставка охотничьих собак. Организуется для определения породности собак, их рабочей и племенной годности. Выставки также производятся для: а) выявления лучших собак из представленных к экспертизе; б) демонстрации результатов работы по подбору производителей, впервые идущих в случку; в) установления качеств вы-ставляемого молодняка и, наконец, г) показа достижений собаководческих организаций и отдельных собаководов. Лучшим по качеству собакам (победителям) присуждаются соответствующие награды.
Выставить зверя — выгнать зверя из острова в поле.
Выстрел — выпуск из ружья снаряда (дроби или пули) взрывом дымного или бездымного пороха. Холостой выстрел — без дроби или пули.
Высыпка — большое количество однородной дичи (главным образом вальдшнепа), временно скопившейся в каком-либо мелколесье или в других угодьях в момент весеннего или осеннего пролета.
Вытираться — линять, менять летнюю шерсть на зимнюю и обратно. Про зайца говорят «вытирается» потому. что он действительно в период линьки трется телом о деревья и кустарники, чтобы сбросить скорее беспокоящую его вылезающую шерсть.
Выхаживать — ходьбой выискивать дичь или зверя. «Я выходил с охотником все местные болота, а убил только двух бекасов».
Выходная — шкурка перелинявшего пушного зверя, отличная по качеству.
Выхухоль (хохуля, десман) — из отряда насекомоядных, млекопитающих, семейства и рода выхухолевых. Обитает в бассейне рек Дона, Волги, нижнего течения Урала, встречается в бассейне Днепра и оз. Ильмень Держится в пресных водоемах, в старицах со стояча водой и не очень глубоких протоках, заросших водной растительностью. После запрета (1920 г.) добычи выхухоли, а также после ее искусственного расселения (с 1929 г.) — численность этого зверька в России значительно увеличилась.
Выход — след зверя, идущий из обследованного окладчиком местонахождения зверя.
Выцветать — сбрасывать летнюю шерсть и «надевать» зимнюю. Обычно говорится про зайцев.
В штык — прямо в лоб, навстречу. То же, что и на штык.
Вязка — акт совокупления охотничьего кобеля с сукой той же породы с целью выведения породистых щенков, обладающих определенными качествами.
Вязкая — упорная в преследовании зверя (птицы) гончая, лайка, спаниель и другие, не отстающая в погоне за ним; не стомчивая собака.
Вязкость — (см. вязкая). Настойчивость в преследовании зверя (птицы) собакой.
Adblockdetector