Матчевый поплавок Cralusso Pro Slider 23.08.2019

Данный поплавок предназначен для матчевой ловли, ловли не простой, но со своей магией. Она включает в себя все прелести поплавочной ловли и позволяет ловить на дистанциях от 20 до 50 метров, но чаще до 35 м, на практически любых глубинах, как на стоячих водоемах, так и на течении. Матч не заменим когда рыба стоит на дальних рубежах.

Поплавок поставляется в мягкой упаковке, в комплекте идут две сменные антенки. Тело поплавка выполнено из полиуритана, антенна полая, киль имеет колечко для крепления на леске. Выпускается с грузоподъемностью от 8 до 18 гр. Я обычно использую 8, 10 и 12 гр, этих весов мне достаточно для ловли на водоемах Московской области и реке Москве в частности. Транспортировать поплавки желательно в жестком тубусе, так как полую антенну можно переломить.

Этот поплавок выпускается относительно недавно и в сравнении с традиционными слайдерами из балсы, считается неубиваемым. Полиуритановое тело не разбивается об груз или об воду и не пьет воду, а главное не требует никакого ухода, типа покрытия лаком.

Компания кралуссо выпускает очень широкий выбор сменных антеннок для матчевых поплавков и можно подобрать для любых условий, а самое удобное можно сменить во время ловли. Антенки позволяют увидеть как поклевки на утоп, так и на подъем. Садятся аннтенки легко и достаточно плотно, чтобы не вылетать.

Очень оригинальной и удобной оказалась опция с калибровкой. Антенну можно перемещать в теле поплавка и тем самым изменять грузоподъемность. Это удобно при замене антеннок в процессе лова или при замене насадок с легких на тяжелые и наоборот (от двух мотылей к 5 опарышам). А при огрузке позволяет сделать точную и быструю настройку без перебора подходящих грузил. Антенна в теле ходит достаточно туго и четко фиксируется.

Калибровка может потребоваться при замене поплавка во время рыбалки, но тут опишу подробно. У слайдеров одинаковая подгрузка и крепление на леске, оно выкручивается из тела поплавка и можно сменить поплавок на другую грузоподъемность.

А в грузах легко меняем основную дробь (или оливку) от Кралуссо, остальная огрузка не меняется, дистанция и глубина сохраняется, остается только подстроить калибровку. Например меняем 8 граммовый слайдер с основной дробью 6гр, на слайдер 12 гр и ставим основную дробь 10 гр, все, готова другая оснастка.

Важно обратить внимание, что вес самого поплавка 8-9 грамм, это нужно учитывать при подборе теста матчевого удилища, то есть 8миграмовый про слайдер с огрузкой даст общий вес оснастки больше 16ти грамм.

За два года использования сломать поплавок не удалось, но один раз при забросе отстрелил и на леске осталась только часть крепления. Так и не смог разобраться как это произошло.

Матчевая ловля с поплавком кралуссо про слайдер позволяет мне ловить на реке Москве на дистанциях до 30 метров и это приносит крупные уловы.

Михаил, постоянный покупатель магазина Пять поплавков.

Слайдер без границ

Долгое время оставаясь ноу-хау англичан и итальянцев, сегодня ловля со скользящим ваглером широко распространена во многих других европейских странах, разработавших свою собственную технику. Девид кропотливо изучил и сравнил английскую, итальянскую, бельгийскую, венгерскую и немецкую техники этой ловли.

На написание этой статьи у меня ушло много времени. Ещё в прошлом году я ездил в Бельгию, чтобы провести несколько дней с Пьером-Франсуа Десшеппером, и он спросил меня, испытал ли я его технику ловли со скользящим ваглером, о которой он рассказал в статье Мадфреда (Madfred) 1-го номера Infopeche. Я признался, что нет, и пообещал сделать это сразу по возвращении в Англию…

Сказано — сделано. Испытания этой оснастки в большом песчаном карьере принесли такие хорошие результаты, что я вновь заинтересовался ловлей со скользящим ваглером, которую, признаюсь, в последние годы рыбалки я позабросил. Проявив к этой технике больший интерес, я увидел, что она заметно продвинулась в своем развитии. Современные оснастки практически сводят к нулю риск спутывания лески, в прежние времена кошмар всех новичков. Даже если эти техники используются только в случае ловли на большой глубине, они также эффективны при ловле на глубине всего 1,5м и даже в некоторых условиях, как мы в этом убедимся, оказываются лучше фидера!

Почему же, спросите вы меня, я так долго ждал с написанием этой статьи? Просто я хотел наиболее полно раскрыть эту тему, и с каждым опытом эта техника преподносила мне все больше неожиданностей. Мне не нужна была простая статья, где сравнивались бы преимущества и недостатки ловли со скользящим ваглером «по-английски» и «по-итальянски», все это уже было. Я не собирался также останавливаться только на методе Пьера-Франсуа, т.к. Мадфред прекрасно о нем написал.

Поэтому я решил осветить все европейские техники ловли со скользящим поплавком, и бог только знает, как много их существует! Сначала мне пришлось все их собрать, затем раздобыть все необходимые для монтажа различных оснасток снасти. Прежде всего, собственно поплавки, а в некоторых случаях мне понадобились и специальные удочки для корректного испытания техники. Найти ваглеры для английской техники ловли (со слайдером) в наше время довольно легко, великолепные модели предлагают, например, Rive или Perfect, а вот для немецкой или итальянской техник это более сложная задача. Мне пришлось заказывать снасти через интернет и в некоторых случаях ждать свои приобретения несколько недель.

Наконец, начав мои испытания с моего английского гравийного карьера, я почувствовал необходимость перенести их в более экстремальные условия, на мое знаменитое озеро Сер-Понсон (Serre-Poncon), о котором я часто вам рассказывал. В этом озере ловить со скользящим ваглером довольно трудно из-за сильного ветра и волн. Идеальные условия для выявления истинных достоинств моих столь разных европейских оснасток!

Но это не всё: как и Михаэль Шлегль я захотел выяснить, можно ли использовать смешанные техники, т.е. например, использовать венгерский ваглер на бельгийской оснастке. Итак, для начала я хочу вам представить различные оснастки, используемые в Англии, Италии, Бельгии, Венгрии и Германии.

Английский метод

Надо отдать должное Англии, ведь именно там родилась ловля со скользящим ваглером. На международном уровне она появилась в 1975г, когда Ян Хипс (Ian Heaps) с её помощью завоевал титул чемпиона в индивидуальном зачете. По иронии судьбы ловля с ваглером затем стала развиваться в других европейских странах, тогда как в Англии все повально увлеклись ловлей с фидером.

Однако техника эта немного изменилась за промежуток времени, который прошел от победы Хипса до побед Алена Скотторна, также почитателя этой техники, принесшей ему 2 чемпионских титула, в Хорватии и Венгрии. Тогда как во времена Яна поплавок ставили подальше от основной огрузки с помощью грузика №4, сегодня, рыболовы сборной Англии ставят поплавок прямо над огрузкой.

Оснастка очень простая, надо только соблюдать несколько правил:

• диаметр основной лески должен быть не менее 0,2мм
• внутренняя огрузка поплавка должна быть небольшой, в идеале груз должен рас-пределяться на 20% в основании поплавка и на 80% на леску.
• для ваглера лучше использовать крепление Drennan float adaptator с овальным вертлюжком, который обеспечивает легкое скольжение и эффективную блокировку.
• основная масса огрузки из 3-4 крупных дробинок с разрезом должна располагаться на расстоянии 1,2м от крючка.
• под основной огрузкой следует ставить на одинаковом расстоянии друг от друга не более 2-3 маленьких дробинок.
• поводок необходимо крепить с помощью микровертлюжка, его длина должна быть 30см.
• нет необходимости использовать бусину или двойной узел для блокировки ваглера, одного узла достаточно

Стопорный узел

У наших чемпионов разные техники реализации стопорного узла.

Стюарт Конрой использует для узла кусок лески 0,25мм длиной около 15см. Он прикла-дывает его к основной леске, затем делает петлю и пять-шесть раз продевает через неё один конец лески. Затем Стюарт слюнявит узел и затягивает его, отрезает лишнюю леску, оставляя концы не более 3 см.

Пьер-Франсуа Десшеппер использует для узла более тонкую леску(0,14-0,16мм) длиной около 30см, которую он складывает пополам. Он прикладывает сложенную пополам леску к основной леске и делает петлю, оборачивает вокруг неё концы, которые затем продевает в эту петлю. Далее он поступает точно так же как Стюарт. Преимущество использования вдвое сложенной тонкой лески в том, что узел легче скользит в кольцах удилища и легче сдвигается по основной леске, когда нужно изменить глубину.

Мило Коломбо, как и все возрастающее число итальянцев, вместо лески для стопорного узла использует плетенку. Плетенку он берет довольно толстую и жесткую сопротивлени-ем 5-7кг, такую же используют карписты для глубинной ловли (marker rods) или для при-кармливания с помощью bait rocket. Эта плетенка завязывается очень легко вокруг нейло-новой лески, не повреждая её, а также в продаже имеется в очень ярких и заметных глазу расцветках.

Удочки

Стюарт, как и все его коллеги по команде Англии ловит только 14-тифутовыми удочками (4,2м). Но это вовсе не означает, что они плохо гнутся, как раз наоборот. Ловит он обычно с поплавками 4-6 SSG (около 6-10г). Поэтому нет необходимости, и даже не рекомендуется, использовать слишком мощные удочки. Стюарт ловит с Drennan Matchpro Ultralight (что касательно меня, то я предпочитаю Drennan Matchpro, позволяющую при необходимости использовать более тяжелые ваглеры), очень поступательного действия, но с весьма энергичным хлыстиком, который позволяет с невероятной легкостью проводить заброс.

Поплавки

Стюарт настаивает на том, что поплавок должен иметь внутреннюю огрузку около 20%.Тогда он будет прилегать к основной огрузке в течение всего заброса. Долгие годы очень трудно было найти поплавки, подходящие для этого типа рыбалки, кроме поплавков Дика Клегга (Dick Clegg), бывшего капитана национальной команды Англии, но они мало где продавались. Затем появились венгерские ваглеры Perfect, ими часто пользовались Николя Беру (Nicolas Beroud) и Вильям Рейзон (Wiliam Raison). Затем опять же из Венгрии пришли модели, созданные двукратным чемпионом мира Тамасом Вальтером с белым стержнем из павлиньего пера чуть более длинные, чем поплавки Perfect. И, наконец, в последние два сезона можно достать модели от Rive Алена Скотторна и новую модель Rive W24, которая позволяет поставить до 15г на леску! Для английского метода ловли в продаже также можно найти превосходные ваглеры Serie3 от Михаэля Шлегля, которые можно огрузить до 20г!

Крепление ваглера

Все перечисленные поплавки имеют у основания простой латунный стержень, без кольца, и крепятся с помощью крепежика, строение которого, следовательно, имеет важное значение. Он должен обязательно быть с вертлюжком. Наличие такого крепежика позволяет менять поплавки в зависимости от условий ловли или условий видимости, а также облегчает собственно установку оснастки на удочку. Вертлюг крепежика Drennan более прочный, чем стандартные вертлюжки вмонтированные в шайбовое основания поплавка, и его ушко легко можно сплюснуть плоскогубцами до овальной формы. Так он будет легко скользить по леске, не истирая её, и легче блокироваться стопорным узлом. Единственный минус крепежиков Drеnnan в том, что силиконовый кембрик у них несколько слабоват и может порваться при использовании поплавка с толстым латунным стержнем. Поэтому Михаэль Шлегль предлагает вертлюжные крепежики с более толстым кембриком для ловли с крупными поплавками.

Итальянский метод

Итальянский метод ловли со скользящим ваглером сильно отличается от английского. Обычно итальянцы ловят с более тяжелыми поплавками и ставят меньше грузил на леску (⅔ от всей массы огрузки приходится на поплавок, ⅓ на лесу). Признаюсь, до того, как я взялся за эту статью, я ни разу не пробовал ловить итальянским способом, эффективность которого, однако, меня впечатлила. Особенно меня поразили две вещи.

Во-первых, конечно же, размер поплавков. Я заказал по Интернету ваглеры Maurizio Chinook с грузоподъемностью от 14+7г до 20+10г. Ваглеры, с которыми я до этого когда-либо ловил, были далеко не такие тяжелые.

Во-вторых, несмотря на огромный размер поплавков, оснастка используется тонкая и чувствительная, намного более гибкая, по сравнению с английской оснасткой.

Причина, скорее всего, кроется в различии основных видов рыб, населяющих воды Англии и Италии. Тогда как мы ловим в основном леща, линя и крупную плотву, итальянцам приходится чаще всего ловить карпов, карасей и прочих карповых. Поэтому, тогда как англичане стараются обездвижить наживку на дне, итальянцы стремятся обеспечить ей как можно более естественный спуск сквозь толщу воды с помощью более гибкой оснастки.

Долгое время я не решался попробовать ловить итальянским способом, наблюдая за изощренными движениями рыболовов, забрасывающих оснастку с огромными поплавками, закрепленными грузиком на расстоянии 50-100см от основной огрузки. Мне никогда не импонировали оснастки, которые сложно забрасывать. Но с тех пор итальянская оснастка сильно изменилась, она защищена от спутывания и поплавок, как и в английской оснастке, лежит на основной огрузке.

Вот как Мило готовит свою оснастку:

1. Нанизать маленькую стопорную бусинку на леску.
2. Поставить ваглер и добавить два силиконовых стопора (stop floats)
3. Основную огрузку из 1-2 шариков или дробинок с отверстием поместить на кембрик Cralusso
4. Конец оснастки заблокировать вертлюжком
5. Добавить кусок лески или плетенки (Николя предпочитает ледкор) 0,3мм длиной 30см. Вы сами можете легко изготовить такую суровую крученку с помощью суперклея или купить готовую на сайте Интернет-магазина Михаэля Шлегля!
6. К этому жесткому отрезку лески крепится поводок 1,5м с помощью простого узла петля в петлю или с помощью ещё одного вертлюжка. На этот поводок устанавливаются 2-3 дробинки №6, затем одна дробинка №8.

Это просто фантастичная оснастка, у меня нет слов! Она невероятно легко забрасывается на любое расстояние и никогда не путается!

Длинный поводок без вертлюжка позволяет ставить грузила неважно на каком расстоянии от поплавка, что является преимуществом по сравнению с английской оснасткой. Теперь посмотрим, какие снасти нужно использовать для этого способа ловли.

Удочки

Принимая во внимание размер ваглеров, необходимо использовать удочки более жесткого строя, чем для английского метода. Можно ловить с более длинными удочками (4,5-4,8м), чтобы подсечка была более эффективной, несмотря на сопротивление крупного поплавка.

Поплавки

Как я уже говорил, я использую превосходные поплавки от Maurizio Schlepatti. Для этого типа ловли я выбрал модель Chinook с бальсовым корпусом и антенкой из павлиньего пера. Ещё один отличный поплавок для этого типа ловли — Milo Gerardix Italian slider, его самый большой размер до 30+15г! Разумеется, Михаэль Шлегль от всех не отстает и предлагает весьма оригинальные ваглеры с креплением, происходящим от знаменитых Cralusso Rocket.

Итальянцы используют поплавки с огромной встроенной огрузкой, основной принцип состоит в использовании ваглера с огрузкой на 2/3 встроенной

Бельгийский метод

Ловля со скользящим ваглером исторически привязана к Англии и Италии, и на первый взгляд довольно удивительно, что ей заинтересовались в Бельгии и положили начало новой технике. Однако у метода, разработанного Пьером-Франсуа Десшеппером много преимуществ.

Принцип метода следующий:

Я провел множество испытаний, чтобы выяснить, какой материал лучше подходит для изготовления трубочки. Казалось бы, идеально подходят для этого ватные палочки, но пластик недостаточно прочен и может треснуть при установке на него грузил. Пьер-Франсуа использует трубочки от спутывания (anti-tangle), которые можно найти в товарах для фидерной ловли, но зачастую они слишком тонкие. В итоге решения я нашел в каталоге Cralusso — полые трубочки для изготовления антенок для ваглеров (код продукта 2010). В пачке трубочки желтого, красного и черного цвета, их достаточно для изготовления 9 трубочек для ловли со скользящим ваглером. Я также несколько изменил изначальную оснастку Пьера-Франсуа, заменив дробинки, предназначенные для блокировки трубочки, стопорами Drennan. С ними легче перемещать во время ловли огрузку по леске, не повреждая её. В любом случае, при использовании этой оснастки спутывание вам не грозит. Помимо прочего я заметил, что поклевка на подъем намного заметней, чем когда грузила ставятся прямо на леску, наверное потому, что будучи расположенными на трубочке они оказывают меньшее сопротивление.

С этой оснасткой поклевка на подъем очень хорошо заметна

Венгерский метод

Вот уже более 10 лет команда Венгрии считается одной из лучших команд мира. Также Венгрия является важным поставщиком на рынке рыболовных товаров и славится своими поплавками, такими как Perfect и знаменитыми Cralusso. Perfect первый выпустил превосходные поплавки для ловли со скользящим ваглером английским способом. Cralusso же разработал принципиально новую модель Zero с гениальным принципом в основе. На самом деле, ваглеры имеют встроенную огрузку для того, чтобы во время заброса они прилегали бы к основной огрузке. Неогруженный поплавок может перемещаться по леске и оснастка теряет в дальности и четкости заброса. Cralusso задумался над созданием ваглера без внутренней огрузки, который бы при забросе был зафиксирован на леске, а в воде свободно бы скользил. Им удалось реализовать эту идею, придумав особое основание ваглера, через которое продевается леска и которое фиксирует ваглер в полете.

Вот как оснащается Zero

1. Завязать стопорный узел.
2. Продеть леску через основание ваглера снизу вверх: вдеть в нижнее отверстие, вытянуть через верхнее — в противном случае принцип не работает.
3. Огрузить оснастку: лучше всего подходит английский или бельгийский тип оснастки.

Но если крепежное устройство этого поплавка действительно эффективно, то сам поплавок внушает мне меньше доверия. Я нахожу, что у него есть некоторые недостатки.

• поплавок, совсем не имеющий внутренней огрузки, необязательно является преимуществом, ведь он нестабилен на волне.
• из-за прозрачной антенки плохо видно, как летит поплавок, и главное плохо заметна поклевка на подъем.
• я не поклонник пластиковых поплавков. Возможно, я консервативен, но, как хотите, я предпочитаю павлинье перо.

Пьер-Франсуа был впечатлен основанием с таким принципом работы и сам сделал себе такие же под свои собственные поплавки. Для этого он использовал стержни Drennan предназначенные для вытягивания конусообразных лестничных стопоров в основании китов. Он порезал их на кусочки и тонким сверлом просверлил отверстие для лески. Просто и эффективно!

Немецкий метод

Михаэль Шлегль разработал не только превосходные ваглеры для английской и итальянской техник ловли, но и поплавки и снасти для более специфичных оснасток, адаптированных для ловли в водоемах Германии. Прежде всего, нужно вспомнить Kugelblei, очень оригинальную основную огрузку.

Английская оснастка неудобна тем, что между грузиками основной огрузки есть промежутки и леска может обмотаться вокруг них. Поэтому у Михаэля родилась мысль создать большое грузило с отверстием, в которое бы помещались два грузика ВВ, расположенные на основной леске. Затем, упомянем и сами поплавки, и в первую очередь Genius 4. Этот легендарный ваглер можно использовать как с английской, так и с бельгийской оснасткой, и, конечно же, с огрузкой Kugelblei. У него небольшая внутренняя огрузка, объемное тело и основание с овальным вертлюжком. Но неповторимым поплавком для ловли со скользящим ваглером его делает тонкая длинная антенка из сарканды, благодаря которой отлично видна поклевка на подъем и благодаря которой этот длинный поплавок крайне устойчив на волне.

Кроме того, серия этих поплавков доступна в разных размерах от 4 до 20г на все случаи жизни: от ловли в небольшом пруду до рыбалки на глубоком запруженном озере с ветрами.

Осветив разные европейские оснастки для ловли со скользящим ваглером, вернемся к берегу моего озера Сер-Понсон на юге Франции. Вооружившись всевозможными снастями, я решил проверить, можно ли смешивать различные техники и различные снасти. Позвольте мне поделиться с вами богатым опытом, который мне удалось извлечь из 2-х таких испытаний.

Для первого испытания я поехал в Анбрен (Embrun), где часть озера Сер-Понсон отделена плотиной. Вода там очень прозрачная, а береговая растительность расстилается на 15-20м. Глубина варьируется от 3,5 до 4,5м в зависимости от дальности ловли. Среди обитателей озера преобладает плотва и уклейка, но встречаются также крупные лещи и лини.

Для первого моего испытания я оснастил два удилища оснасткой 12г. На первое я поставил ваглер Cralusso Zero и бельгийскую огрузку, на второе ваглер Rive Scotthorne и итальянскую оснастку.

После закорма мне пришлось ждать 20 минут, прежде чем я поймал свою первую плотву. Тогда я начал чередовать оснастки. Очень быстро я сделал вывод, что наиболее эффективным является сочетание английского ваглера с итальянской оснасткой: поклевка была более частой и четкой. Очевидно, преимущество в этот день было за плавной итальянской оснасткой, ведь главная рыба здесь была плотва. В любом случае, обе оснастки легко забрасываются и я проловил целый день без единого спутывания.

Мое второе испытание проходило на большом озере Сер-Понсон. В том месте, где я расположился, глубина была примерно такая же, как в Анбрене. Но ветер здесь был намного сильнее и наблюдалось значительное волнение. На этот раз я решил использовать итальянскую оснастку с поплавком Chinook 20+10г на одной удочке и ваглер Genius 4 18г с бельгийской оснасткой на другой. Опять же первая поклевка последовала спустя 20 минут после закорма и я достал уклейку весом 30г … на оснастку с итальянским 30-граммовым поплавком!

Как ни странно это звучит, но поклевка этой маленькой рыбки была хорошо заметна. Я снова стал чередовать удочки и пришел к следующим выводам:

Итальянская оснастка

Немецкая оснастка

Для тех, кто ещё сомневается в эффективности ловли со скользящим ваглером, я скажу, что два дня подряд накануне моих испытаний в Сер-Понсоне я ловил в тех же местах с кивером. Самые замечательные уловы у меня были именно с ваглером! Поверьте мне, это была не только плотва и уклейка. В частности, с итальянской оснасткой я поймал 6 хороших лещей. Ловля с ваглером, — будь то английским, итальянским, бельгийским, венгерским или немецким методом, — не только доставляет массу удовольствий, но и приносит колоссальные уловы!

1-е золотое правило ловли со скользящим поплавком

Стюарт никогда не использует леску тоньше 0,2мм, а итальянцы — от 0,23 до 0,25. Любой опытный рыболов подтвердит: толстая леска менее мягкая, способствует свободному скольжению оснастки и снижает риск спутывания, особенно при встречном ветре. Что касается меня, я предпочитаю лески Maxima, Tubertini Gorilla Carp и Cralusso Match.

2-е золотое правило ловли со скользящим поплавкомАнте

ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДИЛИЩЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПОПЛАВКУ

Это одно из условий, чтобы леска не путалась. На самом деле, если у удочки слишком жесткий или слишком слабый строй, то траектория полета поплавка будет далека от идеальной, что приведет к спутываю оснастки прежде, чем она коснется воды. Я уже не один раз настаивал на необходимости соответствия веса кормушки и мощности удочки при ловле с фидером. Так вот с ваглером дело обстоит точно так же. Не используйте также удилища предназначенные для карповой ловли. Они, конечно, мощные, но имеют выраженный параболический строй, что не подходит для ловли со скользящим ваглером. Вам нужна энергичная удочка!

3-е золотое правило ловли со скользящим поплавкомАнтенна

ПРАВИЛЬНО РАСПОЛАГАЙТЕ ГРУЗИЛА

Какой бы ни была оснастка, во избежание спутывания необходимо правильно распределить грузила, находящиеся под основной огрузкой. Расстояние между подпаском и вертлюжком должно быть чуть больше длины поводка. А вышенаходящиеся грузила должны быть расставлены друг от друга на точно таком же расстоянии.

4-е золотое правило ловли со скользящим поплавком

ЗАБРАСЫВАТЬ ОГРУЗКУ, А НЕ ПОПЛАВОК

Даже если некоторые рыболовы с юга Лиона до сих пор используют старинные оснастки с крупными поплавками, отстоящими от основной огрузки на некотором расстоянии, в Италии они больше не встречаются вот уже три года. Итальянцы, как и многие другие, осознали, что дальности и четкости заброса можно добиться только когда поплавок прилегает к огрузке во время всего полета. Согласно правилу импульса рыболов забрасывает именно огрузку, а поплавок только следует за ней.

Автор David Ewing

Мы будем Вам благодарны, если поделитесь этой статьей в социальных сетях: