Текст песни А.Днепров — Рыбак рыбака узнает из далека.

Припев:
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Тот поймал крупнее рыбу,
У кого длинней рука.

В тёплых нежатся постелях граждане страны,
Шесть утра, конец недели – смотрят свои сны.
Ну а я, больной какой-то, пялюсь в поплавки,
Покрупней, мечтаю, рыбу вынуть из реки.
У меня с собой чекушка, солнышко встаёт
На сухую, знаю точно, рыбка не клюёт.
На природе мило дело выпить – закусить.
Вот бы только про рыбалку спьяну не забыть.

Раз поехал на рыбалку – там три дня бухал.
Даже маломальской рыбы так и не поймал.
Кем в глазах жены я буду? С чем приду я в дом?
Ну и пьяный чёрт попутал – двинул в гастроном.

Дома двери открываю, в сторону дышу.
«Свой улов тебе, родная, щас я покажу».
А она хвостом мне рыбьим хлесть и по щеке –
«Хек мороженный с минтаем не живут в реке».

Рыбаков я уважаю, но в своём лице
Есть такие – мол, на рыбалку, а сам к любовнице.
Жаль, вчера с крючка сорвался вот такой вот сом.
Так что по пути заедем в рыбный гастроном.

Припев. Chorus:
A fisherman fisherman learns from afar
He caught a big fish
Who has a long arm.

In warm beds luxuriate nationals
Six in the morning , the end of the week — watch their dreams.
Well, I’m sick of some kind, staring at the floats ,
Grow larger , dream , fish removed from the river.
At me with a bottle of vodka , the sun rises
For dry , I know exactly the fish do not bite .
Outdoors nice thing to drink — a snack.
That would be just about fishing drunk to forget.

Once went on a fishing trip — three days there booze .
Even malomalskoy fish never caught .
Who in his wife’s eyes will I be? From what I have come to the house ?
Well, the devil’s work drunk — moved to the grocery store .

House door opens to the side breathing.
» His catch you, dear, I’ll show you right now .»
And it is a fish tail whipping me on the cheek and —
» Heck ice cream with pollock do not live in the river .»

I respect the fishermen , but his face
There are some — say, on a fishing trip , and he to his mistress .
Sorry , yesterday broke the hook here is such catfish .
So on the way Zayed fish deli .

А РЫБАК РЫБАКА УЗНАЕТ ИЗДАЛЕКА

Шансон под гитару
–
Анатолий Днепров
–
Тексты, аккорды, видео разбор
–
Музыка
–
Слова
–

_ _- рекомендуемый рисунок:

(в легкой тональности Am)
__
_ Am Dm
В тёплых нежатся постелях граждане страны,
_ E Am
Шесть утра, конец недели – смотрят свои сны.
_ A7 Dm
Ну а я, больной какой-то, пялюсь в поплавки,
_ H7 E
Покрупней, мечтаю, рыбу вынуть из реки.

У меня с собой чекушка, солнышко встаёт
На сухую, знаю точно, рыбка не клюёт.
На природе мило дело выпить – закусить.
Вот бы только про рыбалку спьяну не забыть.

_ _ Am Dm
Припев: А рыбак рыбака узнаёт издалека
_ _ E Am E
_ _ Кто поймал крупнее рыбу, у того длинней рука.
_ _ Am Dm
_ _ А рыбак рыбака узнаёт издалека
_ _ Dm Am H7 E Am
_ _ Кто поймал крупнее рыбу, у того длинней рука.

Раз поехал на рыбалку – там три дня бухал.
Даже маломальской рыбы так и не поймал.
Кем в глазах жены я буду? С чем приду я в дом?
Ну и пьяный чёрт попутал – двинул в гастроном.

Дома двери открываю, в сторону дышу.
«Свой улов тебе, родная, щас я покажу».
А она хвостом мне рыбьим хлесть и по щеке –
«Хек мороженный с минтаем не живут в реке».

Рыбаков я уважаю, но в своём лице
Есть такие – мол, на рыбалку, а сам к любовнице.
Жаль, вчера с крючка сорвался вот такой вот сом.
Так что по пути заедем в рыбный гастроном.

(в оригинальной тональности Cm)
__
_ Сm Fm
В тёплых нежатся постелях граждане страны,
_ G Cm
Шесть утра, конец недели – смотрят свои сны.
_ С7 Fm
Ну а я, больной какой-то, пялюсь в поплавки,
_ D7 G
Покрупней, мечтаю, рыбу вынуть из реки.

У меня с собой чекушка, солнышко встаёт
На сухую, знаю точно, рыбка не клюёт.
На природе мило дело выпить – закусить.
Вот бы только про рыбалку спьяну не забыть.

_ _ Cm Fm
Припев: А рыбак рыбака узнаёт издалека
_ _ G Cm G
_ _ Кто поймал крупнее рыбу, у того длинней рука.
_ _ Cm Fm
_ _ А рыбак рыбака узнаёт издалека
_ _ Fm Cm D7 G Cm
_ _ Кто поймал крупнее рыбу, у того длинней рука.

Текст песни А.Днепров — Рыбак рыбака узнает из далека.

Припев:
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Тот поймал крупнее рыбу,
У кого длинней рука.

В тёплых нежатся постелях граждане страны,
Шесть утра, конец недели – смотрят свои сны.
Ну а я, больной какой-то, пялюсь в поплавки,
Покрупней, мечтаю, рыбу вынуть из реки.
У меня с собой чекушка, солнышко встаёт
На сухую, знаю точно, рыбка не клюёт.
На природе мило дело выпить – закусить.
Вот бы только про рыбалку спьяну не забыть.

Раз поехал на рыбалку – там три дня бухал.
Даже маломальской рыбы так и не поймал.
Кем в глазах жены я буду? С чем приду я в дом?
Ну и пьяный чёрт попутал – двинул в гастроном.

Дома двери открываю, в сторону дышу.
«Свой улов тебе, родная, щас я покажу».
А она хвостом мне рыбьим хлесть и по щеке –
«Хек мороженный с минтаем не живут в реке».

Рыбаков я уважаю, но в своём лице
Есть такие – мол, на рыбалку, а сам к любовнице.
Жаль, вчера с крючка сорвался вот такой вот сом.
Так что по пути заедем в рыбный гастроном.

Перевод текста песни А.Днепров — Рыбак рыбака узнает из далека.

Chorus:
And birds of a feather finds from afar
He caught bigger fish,
One long hand.

Bask in warm beds citizens
Six in the morning, the end of the week to see his dreams.
Well, I, a sick man, staring at the floats,
Bigger, dream, take out fish from the river.
I have a bottle of vodka, the sun rises
To dry, I know for sure, the fish will not bite.
Nature cute thing to drink, a snack.
That would be only about fishing drunk to remember.

Once went fishing there three days drank.
Just one little fish was never caught.
Who in the eyes of wife will I be? With than come into the house?
Well, drunk the devil’s work – moved in the grocery store.

House door open, in the direction of breathe.
«Your catch you, my dear, I’ll show».
She and I fish tail hlist and on the cheek –
«The heck with frozen Alaska Pollack not live in the river.»

Fishermen I respect, but in his face
There are those – say, fishing, and a lover.
Sorry, yesterday with the hook broke here is such com.
So on the way we will stop at the fish deli.

Анатолий Днепров
Текст песни Рыбак

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

В тёплых нежатся постелях граждане страны,
Шесть утра, конец недели – смотрят свои сны.
Ну, а я, больной какой-то, пялюсь в поплавки,
Покрупней, мечтаю, рыбу вынуть из реки.

У меня с собой чекушка, солнышко встаёт,
На сухую, знаю точно, рыбка не клюёт.
На природе мило дело выпить – закусить.
Вот бы только про рыбалку спьяну не забыть.

Припев:
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.

Раз поехал на рыбалку – там три дня бухал.
Даже маломальской рыбы так и не поймал.
Кем в глазах жены я буду? С чем приду я в дом?
Ну, и пьяный чёрт попутал – двинул в гастроном.

Дома двери открываю, в сторону дышу:
«Свой улов тебе, родная, щас я покажу».
А она хвостом мне рыбьим хлесть и по щеке:
«Хек мороженный с минтаем не живут в реке».

Припев:
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.

Рыбаков я уважаю, но в своём лице,
А есть такие – мол, на рыбалку, а сам к любовнице.
Жаль, вчера с крючка сорвался вот такой вот сом.
Так, что по пути заедем в рыбный гастроном.

Припев:
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.

А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Кто поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.

У пословицы «Рыбак рыбака. » вовсе не такой смысл, как мы его понимаем. Узнала продолжение и поняла, что эти рыбаки — вовсе не друзья

«Рыбак рыбака видит издалека»: слышали хоть раз такую пословицу? На днях мне довелось услышать ее полную версию, отчего я поняла, что раньше несколько неправильно понимала смысл данного выражения.

Как я понимала смысл пословицы раньше (думаю, не только я)

Ранее мне казалось, что человек, который говорит о рыбаках в такой форме, имеет в виду, что своего видно издалека. Под понятием «свой» подразумевается то, что у человека имеется набор определенных качеств, характерных для другого, может, он занимается таким же видом деятельности и так далее. Иными словами, в данном выражении говорится о родственных душах, которые всегда ощущаются, мол, люди точно найдут общий язык.

Полная версия пословицы

Узнав полную версию пословицы о рыбаках, я была несказанно удивлена. Она звучит так: «Рыбак рыбака видит издалека, потому и стороной обходит». Думаю, бывалые рыболовы очень легко согласятся с таким продолжением пословицы — очень уж она жизненная. Да и, обдумав ее смысл, нетрудно сделать вывод о том, что данное выражение подразумевает ситуацию соперничества по самым разным факторам.

Кстати, доводилось ли вам хоть раз наблюдать крепкую дружбу между людьми одинаковой профессии или из одной сферы деятельности? А могут ли дружить те люди, которые извлекают выгоду из одного и того же, будучи, по сути, конкурентами друг для друга? Лично я — нет. Отсюда считаю, что такое продолжение пословицы действительно является очень жизненным и мудрым, ведь на деле близкими людьми чаще всего становятся именно те, у кого разные характеры и порой даже взгляды на мир. Как говорится, противоположности имеют свойство притягиваться.

Есть еще один вариант данной пословицы: «Рыбак рыбака далеко не видит, а вблизи ненавидит». Как нетрудно понять, и в одном, и во втором варианте пословицы говорится вовсе не о родстве душ, а наоборот, о какой-то взаимной неприязни.